Trainwreck كلمات أغنية ترجمة عربية

Trainwreck
حطام القطار
Demi Lovato
ديمي لوفاتو
Don't Forget/2008
لا تنسى/2008
This is my version of Trainwreck. All the tabs have difficult chords,
هذه هي نسختي من Trainwreck. جميع علامات التبويب لها أوتار صعبة،
like Eb/G or C#/F, but my one has simple chords,
مثل Eb/G أو C#/F، ولكن يحتوي على أوتار بسيطة،
i think it's correct. Rate it! Enjoy!
أعتقد أن هذا صحيح. قيمه! يتمتع!
Intro: G#m--G7--F#--F-- x2
المقدمة: G#m--G7--F#--F-- x2
Verse 1:
الآية 1:
You fled from medication cuz it only causes pain
لقد هربت من الدواء لأنه لا يسبب إلا الألم
You won't go to the doctor, he keeps calling you insane
لن تذهب إلى الطبيب، فهو يستمر في وصفك بالمجنون
Your lost even when you're going the right way
خسارتك حتى عندما تسير في الطريق الصحيح
You mean the world to me even
أنت تعني العالم بالنسبة لي حتى
though you might be crazy
على الرغم من أنك قد تكون مجنونا
Chorus:
جوقة:
And you said we wouldn't make it
وقلت أننا لن ننجح
But look how far we've come
لكن انظر إلى أي مدى وصلنا
For so long my heart was breaking
لفترة طويلة كان قلبي ينكسر
And now we're standing strong
والآن نحن نقف بقوة
The things you say you make
الأشياء التي تقول أنك تصنعها
me fall harder each day
لي سقوط أصعب كل يوم
You're a trainwreck
أنت حطام القطار
But I wouldn't love
لكنني لا أحب
you if you changed!
أنت إذا تغيرت!
Yeah! Oh, yeah!
نعم! أوه نعم!
Verse 2:
الآية 2:
I took your hand and
أخذت يدك و
you pulled me right away
لقد سحبتني على الفور
You asked me to dance and
لقد طلبت مني أن أرقص و
instead I said, "No way!"
وبدلاً من ذلك قلت: "مستحيل!"
Inside we were dying to give it
في الداخل كنا نموت لنعطيها
a try and you beg me so I stay
حاول وتتوسل لي حتى أبقى
I knew you were
كنت أعلم أنك كذلك
different from the way
مختلفة عن الطريق
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Lead Guitar Solo: G#m--G7--F#--F
العزف المنفرد على الجيتار الرئيسي: G#m--G7--F#--F
Bridge:
الجسر:
We are so different
نحن مختلفون جدا
But opposites attract
لكن الأضداد تتجاذب
So my hope keep growing
لذا فإن أملي يستمر في النمو
And that I never looked back
وأنني لم أنظر إلى الوراء أبدًا
You're one of a kind!
أنت فريد من نوعه!
And no one can change
ولا يمكن لأحد أن يتغير
F# (hold)
F # (عقد)
this song of mine Oh!
هذه الأغنية لي أوه!
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Well I think I'd shared
حسنًا ، أعتقد أنني شاركت
something special
شيء خاص
And I'm falling like
وأنا أسقط مثل
I never fell before
لم أسقط من قبل
It's funny you
إنه مضحك أنت
said we'd never
قلنا أننا لن نفعل ذلك أبدًا
make it but look
افعلها ولكن انظر
how far we've come
إلى أي مدى وصلنا
You're a trainwreck
أنت حطام القطار
E F# B(hold)
E F # B (عقد)
But with you, I'm in love
ولكن معك، أنا في حالة حب
END
نهاية