Trainwreck 歌詞 日本語訳

Trainwreck
列車事故
Demi Lovato
デミ・ロヴァート
Don't Forget/2008
忘れないで/2008
This is my version of Trainwreck. All the tabs have difficult chords,
これは私のバージョンの Trainwreck です。どのタブ譜も難しいコードが入っていますが、
like Eb/G or C#/F, but my one has simple chords,
Eb/G や C#/F のようなものですが、私のコードは単純なコードです。
i think it's correct. Rate it! Enjoy!
それは正しいと思います。評価してください！楽しむ！
Intro: G#m--G7--F#--F-- x2
イントロ: G#m--G7--F#--F-- x2
Verse 1:
1節:
You fled from medication cuz it only causes pain
薬は痛みを引き起こすだけだから、あなたは薬から逃げた
You won't go to the doctor, he keeps calling you insane
あなたは医者に行かない、彼はあなたを気違いだと呼び続ける
Your lost even when you're going the right way
正しい道を進んでいるのに道に迷ってしまう
You mean the world to me even
あなたは私にとって世界そのものです
though you might be crazy
あなたは気が狂っているかもしれないが
Chorus:
コーラス：
And you said we wouldn't make it
そしてあなたは、私たちはうまくいかないだろうと言いました
But look how far we've come
でも、見てください、私たちがどれだけ遠くまで来たのか
For so long my heart was breaking
長い間、私の心は張り裂けそうだった
And now we're standing strong
そして今、私たちは力強く立っています
The things you say you make
あなたが作ると言うもの
me fall harder each day
私は毎日もっと落ち込む
You're a trainwreck
あなたは列車事故です
But I wouldn't love
でも私は愛さないだろう
you if you changed!
あなたが変わったら！
Yeah! Oh, yeah!
うん！そうそう！
Verse 2:
2節:
I took your hand and
私はあなたの手を取って、
you pulled me right away
あなたはすぐに私を引っ張ってくれました
You asked me to dance and
あなたは私にダンスをするように頼んだのですが、
instead I said, "No way!"
代わりに私は「そんなわけない！」と言いました。
Inside we were dying to give it
私たちは心の中でそれを贈りたくてたまらなかった
a try and you beg me so I stay
試してみて、あなたが私に懇願するので、私はここにいます
I knew you were
あなたがそうだと知っていました
different from the way
やり方とは違う
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Lead Guitar Solo: G#m--G7--F#--F
リードギターソロ: G#m--G7--F#--F
Bridge:
ブリッジ:
We are so different
私たちはとても違います
But opposites attract
でも反対のものは引き寄せられる
So my hope keep growing
だから私の希望はどんどん大きくなっていきます
And that I never looked back
そして、私は決して振り返らなかったこと
You're one of a kind!
あなたは唯一無二の存在です！
And no one can change
そして誰も変えることはできない
F# (hold)
F#（ホールド）
this song of mine Oh!
私のこの歌 ああ！
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Well I think I'd shared
まあ、共有したと思います
something special
何か特別なこと
And I'm falling like
そして私はこんなふうに落ちていく
I never fell before
今まで落ちたことは一度もなかった
It's funny you
おかしいよ君
said we'd never
私たちは決してしないと言った
make it but look
作るけど見てみる
how far we've come
私たちはどこまで来たのか
You're a trainwreck
あなたは列車事故です
E F# B(hold)
E F# B(長押し)
But with you, I'm in love
でもあなたといると、私は恋をします
END
終了