Trainwreck Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Trainwreck
Wrak pociągu
Demi Lovato
Demi Lovato
Don't Forget/2008
Nie zapomnij/2008
This is my version of Trainwreck. All the tabs have difficult chords,
To jest moja wersja Trainwreck. Wszystkie tabulatory mają trudne akordy,
like Eb/G or C#/F, but my one has simple chords,
jak Eb/G lub C#/F, ale mój ma proste akordy,
i think it's correct. Rate it! Enjoy!
myślę, że to poprawne. Oceń to! Cieszyć się!
Intro: G#m--G7--F#--F-- x2
Wprowadzenie: G#m--G7--F#--F-- x2
Verse 1:
Werset 1:
You fled from medication cuz it only causes pain
Uciekłeś od leków, bo powodują tylko ból
You won't go to the doctor, he keeps calling you insane
Nie pójdziesz do lekarza, on ciągle nazywa cię szaleńcem
Your lost even when you're going the right way
Jesteś zgubiony, nawet jeśli idziesz właściwą drogą
You mean the world to me even
Jesteś dla mnie nawet całym światem
though you might be crazy
chociaż możesz być szalony
Chorus:
Chór:
And you said we wouldn't make it
A mówiłeś, że nie damy rady
But look how far we've come
Ale spójrz, jak daleko zaszliśmy
For so long my heart was breaking
Tak długo moje serce pękało
And now we're standing strong
A teraz jesteśmy silni
The things you say you make
Rzeczy, które mówisz, robisz
me fall harder each day
każdego dnia upadam mocniej
You're a trainwreck
Jesteś wrakiem pociągu
But I wouldn't love
Ale nie kochałbym
you if you changed!
ty, jeśli się zmieniłeś!
Yeah! Oh, yeah!
Tak! Och, tak!
Verse 2:
Werset 2:
I took your hand and
Wziąłem cię za rękę i
you pulled me right away
od razu mnie pociągnąłeś
You asked me to dance and
Poprosiłeś mnie do tańca i
instead I said, "No way!"
zamiast tego powiedziałem: „Nie ma mowy!”
Inside we were dying to give it
Wewnątrz nie mogliśmy się doczekać, aby to dać
a try and you beg me so I stay
spróbuj, a ty będziesz mnie błagać, żebym został
I knew you were
Wiedziałem, że jesteś
different from the way
różni się od sposobu
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Lead Guitar Solo: G#m--G7--F#--F
Solówka na gitarze prowadzącej: G#m--G7--F#--F
Bridge:
Most:
We are so different
Jesteśmy tacy inni
But opposites attract
Ale przeciwieństwa się przyciągają
So my hope keep growing
Zatem moja nadzieja wciąż rośnie
And that I never looked back
I że nigdy nie oglądałem się za siebie
You're one of a kind!
Jesteś jedyny w swoim rodzaju!
And no one can change
I nikt nie może się zmienić
F# (hold)
F# (przytrzymaj)
this song of mine Oh!
ta moja piosenka Och!
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Well I think I'd shared
Cóż, myślę, że się podzieliłem
something special
coś wyjątkowego
And I'm falling like
I spadam jak
I never fell before
Nigdy wcześniej nie upadłem
It's funny you
To zabawne
said we'd never
powiedzieli, że nigdy tego nie zrobimy
make it but look
zrób to, ale spójrz
how far we've come
jak daleko zaszliśmy
You're a trainwreck
Jesteś wrakiem pociągu
E F# B(hold)
E F# B (przytrzymaj)
But with you, I'm in love
Ale w tobie jestem zakochany
END
KONIEC