Trainwreck Liedtext Deutsche Übersetzung

Trainwreck
Zugunglück
Demi Lovato
Demi Lovato
Don't Forget/2008
Nicht vergessen/2008
This is my version of Trainwreck. All the tabs have difficult chords,
Das ist meine Version von Trainwreck. Alle Tabs haben schwierige Akkorde,
like Eb/G or C#/F, but my one has simple chords,
wie Eb/G oder C#/F, aber meins hat einfache Akkorde,
i think it's correct. Rate it! Enjoy!
Ich denke, es ist richtig. Bewerten Sie es! Genießen!
Intro: G#m--G7--F#--F-- x2
Intro: G#m--G7--F#--F-- x2
Verse 1:
Vers 1:
You fled from medication cuz it only causes pain
Sie sind vor Medikamenten geflohen, weil sie nur Schmerzen verursachen
You won't go to the doctor, he keeps calling you insane
Du gehst nicht zum Arzt, er nennt dich ständig verrückt
Your lost even when you're going the right way
Du bist verloren, auch wenn du den richtigen Weg gehst
You mean the world to me even
Du bedeutest sogar mir die Welt
though you might be crazy
obwohl du vielleicht verrückt bist
Chorus:
Chor:
And you said we wouldn't make it
Und du hast gesagt, wir würden es nicht schaffen
But look how far we've come
Aber schauen Sie, wie weit wir gekommen sind
For so long my heart was breaking
So lange brach mir das Herz
And now we're standing strong
Und jetzt stehen wir stark da
The things you say you make
Die Dinge, die du sagst, machst du
me fall harder each day
Ich falle jeden Tag stärker
You're a trainwreck
Du bist ein Zugunglück
But I wouldn't love
Aber ich würde es nicht lieben
you if you changed!
Du, wenn du dich verändert hast!
Yeah! Oh, yeah!
Ja! Oh ja!
Verse 2:
Vers 2:
I took your hand and
Ich habe deine Hand genommen und
you pulled me right away
Du hast mich sofort angezogen
You asked me to dance and
Du hast mich gebeten zu tanzen und
instead I said, "No way!"
Stattdessen sagte ich: „Auf keinen Fall!“
Inside we were dying to give it
Innerlich wollten wir es unbedingt geben
a try and you beg me so I stay
ein Versuch und du bittest mich, damit ich bleibe
I knew you were
Ich wusste, dass du es bist
different from the way
anders als der Weg
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Lead Guitar Solo: G#m--G7--F#--F
Leadgitarrensolo: G#m--G7--F#--F
Bridge:
Brücke:
We are so different
Wir sind so unterschiedlich
But opposites attract
Aber Gegensätze ziehen sich an
So my hope keep growing
Meine Hoffnung wächst also weiter
And that I never looked back
Und dass ich nie zurückgeschaut habe
You're one of a kind!
Du bist einzigartig!
And no one can change
Und niemand kann sich ändern
F# (hold)
F# (halten)
this song of mine Oh!
dieses Lied von mir Oh!
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
Well I think I'd shared
Nun, ich glaube, ich hatte es geteilt
something special
etwas Besonderes
And I'm falling like
Und ich falle wie
I never fell before
Ich bin noch nie gestürzt
It's funny you
Es ist lustig, du
said we'd never
sagte, das würden wir nie tun
make it but look
Mach es, aber schau
how far we've come
wie weit wir gekommen sind
You're a trainwreck
Du bist ein Zugunglück
E F# B(hold)
E F# B(halten)
But with you, I'm in love
Aber in dich bin ich verliebt
END
ENDE