Clandestino كلمات أغنية ترجمة عربية

(tive de tirar os acentos e cedilhas das palavras)
(اضطررت إلى إزالة اللكنات واللهجات من الكلمات)
EADGBe
EADGBe
A sequencia de acordes simplificada e esta:
تسلسل الوتر المبسط هو:
The simplified sequence of chords is this:
التسلسل المبسط للأوتار هو كما يلي:
A noite vinha fria
كانت الليلة باردة
Negras sombras a rondavam
أحاطت بها الظلال السوداء
Era meia-noite
كان منتصف الليل
E o meu amor tardava
وحبي كان متأخرا
A nossa casa, a nossa vida
بيتنا، حياتنا
Foi de novo revirada
تم تسليمه مرة أخرى
A meia-noite
في منتصف الليل
O meu amor nao estava
حبي لم يكن
Ai, eu nao sei aonde ele esta
أوه، أنا لا أعرف أين هو
Se a nossa casa voltara
لو عاد وطننا
Foi esse o nosso compromisso
وكان هذا التزامنا
E acaso nos tocar o azar
وإذا أصابنا الحظ السيء
O combinado e nao esperar
الصفقة ليست للانتظار
Que o nosso amor e clandestino
أن حبنا سري
Com o bebe, escondida,
مع الطفل المخفي،
Quis la eu saber, esperei
أردت أن أعرف، انتظرت
Era meia-noite
كان منتصف الليل
E o meu amor tardava
وحبي كان متأخرا
E arranhada pelas silvas
وخدش من العليق
Sei la eu o que desejei:
أعرف ما أردت:
Nao voltar nunca...
لا تعود أبدا...
Amantes, outra casa...
يا عاشقين بيت آخر...
E quando ele por fim chegou
وعندما وصل أخيرا
Trazia as flores que apanhou
أحضر الزهور التي قطفها
E um brinquedo pro menino
ولعبة للصبي
E quando a guarda apontou
وعندما أشار الحارس
Fui eu quem o abracou
أنا الذي احتضنته
Que o nosso amor e clandestino
أن حبنا سري