Clandestino Paroles Traduction Française

(tive de tirar os acentos e cedilhas das palavras)
(J'ai dû supprimer les accents et les accents des mots)
EADGBe
EADGBe
A sequencia de acordes simplificada e esta:
La séquence d'accords simplifiée est la suivante :
The simplified sequence of chords is this:
La séquence d'accords simplifiée est la suivante :
A noite vinha fria
La nuit était froide
Negras sombras a rondavam
Des ombres noires l'entouraient
Era meia-noite
Il était minuit
E o meu amor tardava
Et mon amour était en retard
A nossa casa, a nossa vida
Notre maison, notre vie
Foi de novo revirada
Il a été retourné à nouveau
A meia-noite
A minuit
O meu amor nao estava
Mon amour n'était pas
Ai, eu nao sei aonde ele esta
Oh, je ne sais pas où il est
Se a nossa casa voltara
Si notre maison revenait
Foi esse o nosso compromisso
C'était notre engagement
E acaso nos tocar o azar
Et si la malchance nous frappe
O combinado e nao esperar
L'accord n'est pas d'attendre
Que o nosso amor e clandestino
Que notre amour est clandestin
Com o bebe, escondida,
Avec le bébé, caché,
Quis la eu saber, esperei
Je voulais savoir, j'ai attendu
Era meia-noite
Il était minuit
E o meu amor tardava
Et mon amour était en retard
E arranhada pelas silvas
Et griffé par les ronces
Sei la eu o que desejei:
Je sais ce que je voulais :
Nao voltar nunca...
Ne reviens jamais...
Amantes, outra casa...
Les amoureux, une autre maison...
E quando ele por fim chegou
Et quand il est enfin arrivé
Trazia as flores que apanhou
Il a apporté les fleurs qu'il a cueillies
E um brinquedo pro menino
Et un jouet pour le garçon
E quando a guarda apontou
Et quand le garde a pointé du doigt
Fui eu quem o abracou
C'est moi qui l'ai serré dans mes bras
Que o nosso amor e clandestino
Que notre amour est clandestin