A Photograph of You كلمات أغنية ترجمة عربية
وضع الإعتراض - صورة لك
by Depeche Mode
Depeche Mode - A Photograph of You كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
What good is a photograph of you?
ما فائدة الصورة الفوتوغرافية لك؟
Every time I look at it
في كل مرة أنظر إليها
It makes me feel blue!
يجعلني أشعر باللون الأزرق!
What use is a souvenir
ما فائدة تذكار
Of something we once had
من شيء كان لدينا ذات يوم
When all it ever does is
عندما يكون كل ما يفعله هو
Make me feel bad!
تجعلني أشعر بالسوء!
I wish I could tear it up
أتمنى أن أتمكن من تمزيقها
But then again I haven't the guts!
ولكن بعد ذلك مرة أخرى ليس لدي الشجاعة!
I wish I could throw it on the fire
أتمنى أن أرميها على النار
I wish I could
أتمنى أن أستطيع
But to say I would
ولكن أن أقول أنني سأفعل
I'd be a liar!
سأكون كاذبا!
What good is a colour print
ما فائدة الطباعة الملونة
Of a little baby doll?
من دمية طفل صغير؟
When just one little glance
عندما مجرد نظرة واحدة صغيرة
Is enough to make me feel dull!
يكفي أن تجعلني أشعر بالملل!
(Whistle melody plays during guitar plays these chords: F# D# G# B C# F# A#)
(يتم تشغيل لحن الصافرة أثناء عزف الجيتار على هذه الأوتار: F# D# G# B C# F# A#)
I hoped I would misplace it
كنت آمل أن أخطئ في وضعه
But then I take such good care of it
ولكن بعد ذلك أعتني به جيدًا
I wish it would disappear
أتمنى أن تختفي
I say I wish
أقول أتمنى
But then I relish
ولكن بعد ذلك أستمتع
It being here!
كونه هنا!
What good is a photograph of you?
ما فائدة الصورة الفوتوغرافية لك؟
Everytime I look at it
في كل مرة أنظر إليها
It makes me feel blue
يجعلني أشعر باللون الأزرق
Everytime I look at it
في كل مرة أنظر إليها
It makes me feel blue
يجعلني أشعر باللون الأزرق
F# B С#
F # ب ج #
Feel Blue
يشعر باللون الأزرق
(And fades out...)
(ويتلاشى...)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
