A Photograph of You Testo Traduzione Italiana
Depeche Mode: una tua fotografia
by Depeche Mode
Depeche Mode - A Photograph of You testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
What good is a photograph of you?
A cosa serve una tua fotografia?
Every time I look at it
Ogni volta che lo guardo
It makes me feel blue!
Mi fa sentire triste!
What use is a souvenir
A che serve un souvenir
Of something we once had
Di qualcosa che avevamo una volta
When all it ever does is
Quando tutto ciò che fa è
Make me feel bad!
Fammi stare male!
I wish I could tear it up
Vorrei poterlo strappare
But then again I haven't the guts!
Ma ripeto non ne ho il coraggio!
I wish I could throw it on the fire
Vorrei poterlo gettare nel fuoco
I wish I could
Vorrei poterlo fare
But to say I would
Ma dire che lo farei
I'd be a liar!
sarei un bugiardo!
What good is a colour print
A cosa serve una stampa a colori
Of a little baby doll?
Di una bambolina?
When just one little glance
Quando basta una piccola occhiata
Is enough to make me feel dull!
È abbastanza per farmi sentire noioso!
(Whistle melody plays during guitar plays these chords: F# D# G# B C# F# A#)
(La melodia del fischio suona mentre la chitarra suona questi accordi: F# D# G# B C# F# A#)
I hoped I would misplace it
Speravo di averlo smarrito
But then I take such good care of it
Ma poi me ne prendo così tanta cura
I wish it would disappear
Vorrei che sparisse
I say I wish
Dico che lo desidero
But then I relish
Ma poi mi godo
It being here!
Essere qui!
What good is a photograph of you?
A cosa serve una tua fotografia?
Everytime I look at it
Ogni volta che lo guardo
It makes me feel blue
Mi fa sentire triste
Everytime I look at it
Ogni volta che lo guardo
It makes me feel blue
Mi fa sentire triste
F# B С#
Fa# Si Do#
Feel Blue
Sentiti blu
(And fades out...)
(E svanisce...)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
