A Photograph of You Текст Песни Перевод на Русский
Depeche Mode - Ваша фотография
by Depeche Mode
Depeche Mode - A Photograph of You: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
What good is a photograph of you?
Какая польза от твоей фотографии?
Every time I look at it
Каждый раз, когда я смотрю на это
It makes me feel blue!
Это заставляет меня чувствовать себя синим!
What use is a souvenir
Какая польза от сувенира
Of something we once had
О чем-то, что у нас когда-то было
When all it ever does is
Когда все, что он когда-либо делает, это
Make me feel bad!
Заставь меня чувствовать себя плохо!
I wish I could tear it up
Я хотел бы разорвать это
But then again I haven't the guts!
Но опять же мне не хватает смелости!
I wish I could throw it on the fire
Я бы хотел бросить его в огонь
I wish I could
Мне бы хотелось
But to say I would
Но сказать, что я бы
I'd be a liar!
Я был бы лжецом!
What good is a colour print
Чем хороша цветная печать
Of a little baby doll?
Из маленькой куколки?
When just one little glance
Когда всего лишь один маленький взгляд
Is enough to make me feel dull!
Этого достаточно, чтобы мне стало скучно!
(Whistle melody plays during guitar plays these chords: F# D# G# B C# F# A#)
(Мелодия свистка звучит во время игры гитарой следующих аккордов: F# D# G# B C# F# A#)
I hoped I would misplace it
Я надеялся, что потеряю это
But then I take such good care of it
Но потом я так хорошо об этом забочусь
I wish it would disappear
Я бы хотел, чтобы оно исчезло
I say I wish
Я говорю, что хочу
But then I relish
Но тогда я наслаждаюсь
It being here!
Это здесь!
What good is a photograph of you?
Какая польза от твоей фотографии?
Everytime I look at it
Каждый раз, когда я смотрю на это
It makes me feel blue
Это заставляет меня чувствовать себя синим
Everytime I look at it
Каждый раз, когда я смотрю на это
It makes me feel blue
Это заставляет меня чувствовать себя синим
F# B С#
F# B С#
Feel Blue
Почувствуй себя синим
(And fades out...)
(И гаснет...)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
