A Photograph of You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Depeche Mode - Bir Fotoğrafınız

by Depeche Mode

Depeche Mode - A Photograph of You şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

A Photograph of You - Depeche Mode
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Depeche Mode — A Photograph of You

What good is a photograph of you?
Bir fotoğrafın ne işe yarar?
Every time I look at it
Ona her baktığımda
It makes me feel blue!
Bu beni hüzünlendiriyor!
What use is a souvenir
Bir hatıra ne işe yarar
Of something we once had
Bir zamanlar sahip olduğumuz bir şeyden
When all it ever does is
Yaptığı tek şey bu olduğunda
Make me feel bad!
Beni kötü hissettir!
I wish I could tear it up
Keşke onu yırtabilseydim
But then again I haven't the guts!
Ama yine de cesaretim yok!
I wish I could throw it on the fire
Keşke onu ateşe atabilseydim
I wish I could
Keşke yapabilseydim
But to say I would
Ama yapacağımı söylemek
I'd be a liar!
Ben bir yalancı olurdum!
What good is a colour print
Renkli baskı ne işe yarar
Of a little baby doll?
Küçük bir oyuncak bebekten mi?
When just one little glance
Sadece küçük bir bakışta
Is enough to make me feel dull!
Kendimi sıkıcı hissetmem için yeterli!
(Whistle melody plays during guitar plays these chords: F# D# G# B C# F# A#)
(Gitar şu akorları çalarken ıslık melodisi çalar: F# D# G# B C# F# A#)
I hoped I would misplace it
Yanlış yere koyacağımı umuyordum
But then I take such good care of it
Ama sonra ona çok iyi bakıyorum
I wish it would disappear
ortadan kaybolmasını diliyorum
I say I wish
keşke diyorum
But then I relish
Ama sonra hoşuma gidiyor
It being here!
Burada olmak!
What good is a photograph of you?
Bir fotoğrafın ne işe yarar?
Everytime I look at it
Her baktığımda
It makes me feel blue
Bu beni üzgün hissettiriyor
Everytime I look at it
Her baktığımda
It makes me feel blue
Bu beni üzgün hissettiriyor
F# B С#
Feel Blue
Mavi Hisset
(And fades out...)
(Ve söner...)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.