A Photograph of You Versuri Traducere în Română

Depeche Mode - O fotografie cu tine

by Depeche Mode

Depeche Mode - A Photograph of You versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

A Photograph of You - Depeche Mode
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Depeche Mode — A Photograph of You

What good is a photograph of you?
La ce servește o fotografie cu tine?
Every time I look at it
De fiecare dată când mă uit la el
It makes me feel blue!
Mă face să mă simt albastru!
What use is a souvenir
La ce folosește un suvenir
Of something we once had
De ceva ce am avut cândva
When all it ever does is
Când tot ce face este
Make me feel bad!
Fă-mă să mă simt rău!
I wish I could tear it up
Mi-aș dori să o pot rupe
But then again I haven't the guts!
Dar, din nou, nu am curajul!
I wish I could throw it on the fire
Mi-aș dori să-l pot arunca pe foc
I wish I could
Mi-aș dori să pot
But to say I would
Dar să spun că aș face-o
I'd be a liar!
Aș fi un mincinos!
What good is a colour print
La ce bun un imprimeu color
Of a little baby doll?
De o păpușă mică?
When just one little glance
Când doar o mică privire
Is enough to make me feel dull!
Este suficient să mă facă să mă simt plictisitor!
(Whistle melody plays during guitar plays these chords: F# D# G# B C# F# A#)
(Melodia fluierului cântă în timp ce chitara cântă aceste acorduri: F# D# G# B C# F# A#)
I hoped I would misplace it
Am sperat că o voi pune greșit
But then I take such good care of it
Dar apoi am grijă de asta
I wish it would disappear
Mi-aș dori să dispară
I say I wish
Eu zic ca imi doresc
But then I relish
Dar apoi îmi place
It being here!
Fiind aici!
What good is a photograph of you?
La ce servește o fotografie cu tine?
Everytime I look at it
De fiecare dată când mă uit la el
It makes me feel blue
Mă face să mă simt albastru
Everytime I look at it
De fiecare dată când mă uit la el
It makes me feel blue
Mă face să mă simt albastru
F# B С#
F# B С#
Feel Blue
Simțiți-vă albastru
(And fades out...)
(Și se estompează...)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.