Freelove Songtekst Nederlandse Vertaling

'Wake up': D/F/D/F/D/F?
'Wakker worden': D/F/D/F/D/F?
Bass intro: Slide from Dm to C# and back 8 times
Basintro: Schuif 8 keer van Dm naar C# en terug
You've been hiding from love.
Je hebt je verborgen gehouden voor de liefde.
If you've been hiding from love.
Als je je hebt verborgen voor de liefde.
I can understand where you're coming from.
Ik begrijp waar je vandaan komt.
I can understand where you're coming from.
Ik begrijp waar je vandaan komt.
If you've suffered enough.
Als je genoeg hebt geleden.
If you've suffered enough.
Als je genoeg hebt geleden.
I can understand what you're thinking of.
Ik kan begrijpen waar je aan denkt.
I can see the pain that you're frightened of
Ik zie de pijn waar je bang voor bent
and I'm only here to bring you free love.
en ik ben hier alleen om je vrije liefde te brengen.
Let's make it clear, that this is free love.
Laten we duidelijk maken dat dit vrije liefde is.
No hidden catch, no strings attached, just free love.
Geen verborgen addertjes onder het gras, geen verplichtingen, gewoon vrije liefde.
No hidden catch, No strings attached, Just free love.
Geen verborgen addertjes onder het gras, geen verplichtingen, gewoon vrije liefde.
I've been running like you.
Ik heb net als jij gerend.
I've been running like you.
Ik heb net als jij gerend.
Now you understand why I'm running scared.
Nu begrijp je waarom ik bang ben.
Now you understand why I'm running scared
Nu begrijp je waarom ik bang ben
and I'm only here to bring you free love.
en ik ben hier alleen om je vrije liefde te brengen.
Let's make it clear, that this is free love.
Laten we duidelijk maken dat dit vrije liefde is.
No hidden catch, no strings attached, just free love.
Geen verborgen addertjes onder het gras, geen verplichtingen, gewoon vrije liefde.
No hidden catch, No strings attached, Just free love.
Geen verborgen addertjes onder het gras, geen verplichtingen, gewoon vrije liefde.
Hey girl, You??ve got to take this moment, then let it slip away.
Hé meid, je moet dit moment pakken en het dan laten wegglippen.
Let go of complicated feelings, then there??s no price to pay.
Laat ingewikkelde gevoelens los, dan hoef je geen prijs te betalen.
Weve been running from love.
We zijn op de vlucht voor de liefde.
Weve been running from love.
We zijn op de vlucht voor de liefde.
And we dont know what were doing here.
En we weten niet wat we hier deden.
No we dont know what were doing here.
Nee, we weten niet wat we hier deden.
And we??re only here sharing our free love.
En wij delen hier alleen maar onze vrije liefde.
Lets make it clear, that this is free love.
Laten we duidelijk maken dat dit vrije liefde is.
No hidden catch, No strings attached, Just free love
Geen verborgen addertjes onder het gras, geen verplichtingen, gewoon vrije liefde
No hidden catch, No strings attached, Just free love
Geen verborgen addertjes onder het gras, geen verplichtingen, gewoon vrije liefde
(longer versions have extra Verse)
(langere versies hebben extra vers)
I've been searching for truth.
Ik ben op zoek geweest naar de waarheid.
I've been searching for truth.
Ik ben op zoek geweest naar de waarheid.
And I haven't been getting anywhere.
En ik kom nergens.
No I haven't been getting anywhere.
Nee, ik kom nergens.