Freelove Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'Wake up': D/F/D/F/D/F?
'Uyan': D/F/D/F/D/F?
Bass intro: Slide from Dm to C# and back 8 times
Bas girişi: Dm'den C#'a ve 8 kez geri kaydırın
You've been hiding from love.
Aşktan saklanıyordun.
If you've been hiding from love.
Eğer aşktan saklanıyorsan.
I can understand where you're coming from.
Nereden geldiğini anlayabiliyorum.
I can understand where you're coming from.
Nereden geldiğini anlayabiliyorum.
If you've suffered enough.
Yeterince acı çektiysen.
If you've suffered enough.
Yeterince acı çektiysen.
I can understand what you're thinking of.
Ne düşündüğünü anlayabiliyorum.
I can see the pain that you're frightened of
Korktuğun acıyı görebiliyorum
and I'm only here to bring you free love.
ve ben sadece sana özgür aşk getirmek için buradayım.
Let's make it clear, that this is free love.
Bunun özgür aşk olduğunu açıkça belirtelim.
No hidden catch, no strings attached, just free love.
Gizli bir tutku yok, hiçbir koşula bağlı değil, sadece özgür aşk.
No hidden catch, No strings attached, Just free love.
Gizli bir tutku yok, Koşullara bağlı değil, Sadece özgür aşk.
I've been running like you.
Ben de senin gibi koşuyordum.
I've been running like you.
Ben de senin gibi koşuyordum.
Now you understand why I'm running scared.
Şimdi neden korktuğumu anlıyorsun.
Now you understand why I'm running scared
Şimdi neden korktuğumu anlıyorsun
and I'm only here to bring you free love.
ve ben sadece sana özgür aşk getirmek için buradayım.
Let's make it clear, that this is free love.
Bunun özgür aşk olduğunu açıkça belirtelim.
No hidden catch, no strings attached, just free love.
Gizli bir tutku yok, hiçbir koşula bağlı değil, sadece özgür aşk.
No hidden catch, No strings attached, Just free love.
Gizli bir tutku yok, Koşullara bağlı değil, Sadece özgür aşk.
Hey girl, You??ve got to take this moment, then let it slip away.
Hey kızım, Bu anı değerlendirip sonra akışına bırakmalısın.
Let go of complicated feelings, then there??s no price to pay.
Karmaşık duyguları bırakın, o zaman ödenecek bir bedel kalmaz.
Weve been running from love.
Aşktan kaçıyorduk.
Weve been running from love.
Aşktan kaçıyorduk.
And we dont know what were doing here.
Ve burada ne yaptığımızı bilmiyoruz.
No we dont know what were doing here.
Hayır burada ne yaptığımızı bilmiyoruz.
And we??re only here sharing our free love.
Ve biz burada sadece özgür aşkımızı paylaşıyoruz.
Lets make it clear, that this is free love.
Bunun özgür aşk olduğunu açıkça belirtelim.
No hidden catch, No strings attached, Just free love
Gizli bir tuzak yok, Koşullara bağlı değil, Sadece özgür aşk
No hidden catch, No strings attached, Just free love
Gizli bir tuzak yok, Koşullara bağlı değil, Sadece özgür aşk
(longer versions have extra Verse)
(uzun versiyonlarda ekstra Ayet bulunur)
I've been searching for truth.
Gerçeği arıyordum.
I've been searching for truth.
Gerçeği arıyordum.
And I haven't been getting anywhere.
Ve hiçbir yere varamadım.
No I haven't been getting anywhere.
Hayır hiçbir yere varamadım.