Freelove Versuri Traducere în Română

'Wake up': D/F/D/F/D/F?
„Trezește-te”: D/F/D/F/D/F?
Bass intro: Slide from Dm to C# and back 8 times
Introducere la bas: Glisați de la Dm la C# și înapoi de 8 ori
You've been hiding from love.
Te-ai ascuns de iubire.
If you've been hiding from love.
Dacă te-ai ascuns de iubire.
I can understand where you're coming from.
Pot să înțeleg de unde vii.
I can understand where you're coming from.
Pot să înțeleg de unde vii.
If you've suffered enough.
Dacă ai suferit destul.
If you've suffered enough.
Dacă ai suferit destul.
I can understand what you're thinking of.
Pot să înțeleg la ce te gândești.
I can see the pain that you're frightened of
Văd durerea de care ți-e frică
and I'm only here to bring you free love.
și sunt aici doar să-ți aduc dragoste gratuită.
Let's make it clear, that this is free love.
Să lămurim clar că aceasta este iubire liberă.
No hidden catch, no strings attached, just free love.
Fără captură ascunsă, fără atașamente, doar dragoste liberă.
No hidden catch, No strings attached, Just free love.
Fără captură ascunsă, Fără atașări, Doar dragoste liberă.
I've been running like you.
Am alergat ca tine.
I've been running like you.
Am alergat ca tine.
Now you understand why I'm running scared.
Acum înțelegi de ce fug speriat.
Now you understand why I'm running scared
Acum înțelegi de ce fug speriat
and I'm only here to bring you free love.
și sunt aici doar să-ți aduc dragoste gratuită.
Let's make it clear, that this is free love.
Să lămurim clar că aceasta este iubire liberă.
No hidden catch, no strings attached, just free love.
Fără captură ascunsă, fără atașamente, doar dragoste liberă.
No hidden catch, No strings attached, Just free love.
Fără captură ascunsă, Fără atașări, Doar dragoste liberă.
Hey girl, You??ve got to take this moment, then let it slip away.
Hei fată, trebuie să iei acest moment, apoi să-l lași să scape.
Let go of complicated feelings, then there??s no price to pay.
Eliberați-vă de sentimentele complicate, atunci nu există niciun preț de plătit.
Weve been running from love.
Fugim de dragoste.
Weve been running from love.
Fugim de dragoste.
And we dont know what were doing here.
Și nu știm ce făceam aici.
No we dont know what were doing here.
Nu, nu știm ce făceam aici.
And we??re only here sharing our free love.
Și noi suntem aici doar împărtășind iubirea noastră gratuită.
Lets make it clear, that this is free love.
Să lămurim clar că aceasta este iubire liberă.
No hidden catch, No strings attached, Just free love
Fără captură ascunsă, Fără atașări, Doar dragoste liberă
No hidden catch, No strings attached, Just free love
Fără captură ascunsă, Fără atașări, Doar dragoste liberă
(longer versions have extra Verse)
(versiunile mai lungi au versuri suplimentare)
I've been searching for truth.
Am căutat adevărul.
I've been searching for truth.
Am căutat adevărul.
And I haven't been getting anywhere.
Și nu am ajuns nicăieri.
No I haven't been getting anywhere.
Nu, nu am ajuns nicăieri.