In Chains 歌詞 日本語訳

Depeche Mode - In Chains, from the Sounds of the Universe album
デペッシュ・モード - イン・チェインズ、サウンド・オブ・ザ・ユニバース・アルバムより
The way you move
あなたの動き方
Has got me yearning
私に憧れを抱いた
The way you move
あなたの動き方
Has left me burning
私を燃え上がらせた
I know you know what you're doing to me
あなたが私に何をしているのか知っているでしょう
I know my hands will never be free
私の手が決して自由にならないことはわかっています
I know what it's like to be
私はそれがどのようなものであるかを知っています
In chains
鎖で
The way you move
あなたの動き方
Is meant to haunt me
私を悩ませるつもりだ
The way you move
あなたの動き方
To tempt and taunt me
私を誘惑し、からかうために
I know you knew on the day you were born
あなたは生まれた日に知っていたと思います
I know somehow I should've been warned
どういうわけか警告されるべきだったのはわかっている
I know I walk every midnight to dawn
私は毎日真夜中から夜明けまで歩いていることを知っています
In Chains
鎖で
In chains, I'm in chains
鎖につながれて、私は鎖につながれている
In chains, I'm in chains
鎖につながれて、私は鎖につながれている
You've got me dying for you
あなたのために私は死ぬ気でいるの
Its you that I'm living through
私が生きているのはあなたです
You've got me praying to you
あなたは私にあなたに祈ってもらいました
Saying to you anything you want me to
あなたが私にしてほしいことは何でも言ってください
You've got me reaching for you
あなたのおかげで私はあなたに手を伸ばせます
My souls beseeching me too
私の魂も私に懇願しています
You've got me singing to you
あなたは私に歌ってもらいました
Bringing to you anything you ask me to
あなたが私に頼んだものは何でも持ってきます
The way you move
あなたの動き方
Is mesmerizing
魅惑的です
The way you move
あなたの動き方
Is hypnotizing
催眠術をかけている
I know I crumble when you are around
あなたがそばにいると私が崩れてしまうのは分かっています
Start to mumble a bit of a false sound
少し偽りの音をブツブツ言い始める
Straggle, stumble, shackled and bound
もがき、つまずき、束縛され、束縛される
In chains
鎖で
In chains, I'm in chains
鎖につながれて、私は鎖につながれている
In chains, I'm in chains
鎖につながれて、私は鎖につながれている
You've got me dying for you
あなたのために私は死ぬ気でいるの
Its you that I'm living through
私が生きているのはあなたです
You've got me praying to you
あなたは私にあなたに祈ってもらいました
Saying to you anything you want me to
あなたが私にしてほしいことは何でも言ってください
You've got me reaching for you
あなたのおかげで私はあなたに手を伸ばせます
My souls beseeching me too
私の魂も私に懇願しています
You've got me singing to you
あなたは私に歌ってもらいました
Bringing to you anything you ask me to
あなたが私に頼んだものは何でも持ってきます
I'm in chains
私は鎖につながれている
In chains, I'm in chains
鎖につながれて、私は鎖につながれている
In chains, I'm in chains
鎖につながれて、私は鎖につながれている
In chains, I'm in chains
鎖につながれて、私は鎖につながれている