Personal Jesus Paroles Traduction Française

Date: Tue, 12 Dec 95 15:51:22 0000
Date : mar. 12 décembre 95 15:51:22 0000
From: bmcphail
De : bmcphail
Subject: TAB: Personal Jesus - Depeche Mode
Sujet : TAB : Jésus personnel - Depeche Mode
Personal Jesus - Depeche Mode
Jésus personnel - Depeche Mode
Comments/corrections to
Commentaires/corrections à
Riff 1
Riff 1
e -9----s14-----------------------
e-9---------s14-----------------------
Riff 2
Riff 2
E -2-5p2----5p2---
E-2-5p2----5p2---
Riff 3
Riff 3
A -2-5p2----5-7--6--
A-2-5p2----5-7--6--
Chords/How to play it:
Accords/Comment le jouer :
Start
Commencer
: Riff 1
:Riff 1
Riff 2 plays over
Le riff 2 est joué
Reach out and touch faith
Tendez la main et touchez la foi
RRiff 3over next few lines
RRiff 3dans les prochaines lignes
Your own personal Jesus, someone to hear your prayers, someone who cares
Votre propre Jésus personnel, quelqu'un pour entendre vos prières, quelqu'un qui se soucie
RRiff 3 etc
RRiff 3 etc.
Your own personal Jesus, someone to hear your prayers, someone who's there
Votre Jésus personnel, quelqu'un pour entendre vos prières, quelqu'un qui est là
Riff 2 for four bars
Riff 2 pour quatre mesures
No riff
Pas de riff
Feeling unknown, and you're all alone, flesh and bone, by the telephone
Tu te sens inconnu, et tu es tout seul, en chair et en os, près du téléphone
with riff 2
avec le riff 2
Lift up the receiver, I'll make you a believer
Décroche le récepteur, je ferai de toi un croyant
No Riff
Pas de riff
Take second best, put me to the test, things on your chest
Prends le deuxième meilleur, mets-moi à l'épreuve, les choses sur ta poitrine
You need to confess, I will deliver, you know I'm a forgiver
Tu dois avouer, je vais livrer, tu sais que je pardonne
With riff 1
Avec le riff 1
Reach out and touch faith
Tendez la main et touchez la foi
etc
etc.
Reach out and touch faith
Tendez la main et touchez la foi
RRiff 3
RRiff 3
Your own personal Jesus, someone to hear your prayers, someone who cares
Votre propre Jésus personnel, quelqu'un pour entendre vos prières, quelqu'un qui se soucie
Riff 2
Riff 2
Your own personal Jesus, someone to hear your prayers,
Votre Jésus personnel, quelqu'un pour entendre vos prières,
Someone who's there
Quelqu'un qui est là
ollowing verse/chorus as above
couplet/refrain suivant comme ci-dessus
Feeling unknown, and you're all alone, flesh and bone
Tu te sens inconnu, et tu es tout seul, en chair et en os
By the telephone, lift up the receiver, I'll make you a believer
Au téléphone, décroche le combiné, je ferai de toi un croyant
I will deliver, You know I'm a forgiver
Je vais livrer, tu sais que je pardonne
Reach out and touch faith
Tendez la main et touchez la foi
Your own personal Jesus
Votre propre Jésus personnel
Reach out and touch faith
Tendez la main et touchez la foi
Repeat to end
Répéter pour terminer