Soft Touch / Raw Nerve كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a new Depeche Mode's song from their upcoming 13th studio album "Delta
هذه أغنية جديدة لفرقة Depeche Mode من ألبومهم الثالث عشر القادم "Delta
Machine" (2013). It has bluesy-cyberpunk-influence and plays at very simple 4
آلة "(2013). إنها تتمتع بتأثير bluesy-cyberpunk وتلعب بطريقة بسيطة جدًا 4
chords, so you can play it is guitar with power chords :)
الحبال، حتى تتمكن من العزف على الجيتار مع الحبال السلطة :)
The chords were taken from the live version at David Letterman show on 11.03.2013.
تم أخذ الأوتار من النسخة الحية في عرض ديفيد ليترمان بتاريخ 11.03.2013.
Intro(2x):
مقدمة (2x):
Have I got soft touch
هل حصلت على لمسة ناعمة
Have I got soft touch
هل حصلت على لمسة ناعمة
Is my radar that high
هل الرادار الخاص بي مرتفع إلى هذا الحد؟
Is my radar that high
هل الرادار الخاص بي مرتفع إلى هذا الحد؟
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I'm thinking
أنا أفكر
that you're sinking
أنك تغرق
and I'll drown
وسوف أغرق
I've got a confession
لقد حصلت على اعتراف
that your depression
أن اكتئابك
will take me down
سوف يأخذني إلى أسفل
Intro goes(2x):
المقدمة (2x):
Am I on the right track
هل أنا على الطريق الصحيح
Am I on the right track
هل أنا على الطريق الصحيح
Have I picked a bad time
هل اخترت وقتًا سيئًا؟
Have I picked a bad time
هل اخترت وقتًا سيئًا؟
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
It's seeming
يبدو الأمر
that you're dreaming
أنك تحلم
with my eyes
بعيني
Why protest
لماذا الاحتجاج
when your substance
عندما المادة الخاصة بك
is my prize
هي جائزتي
Chorus:
جوقة:
Oh brother
يا أخي
Give me a helping hand
أعطني يد العون
Oh brother
يا أخي
Tell me you understand
قل لي أنك تفهم
Have I hit a raw nerve
هل ضربت عصبًا خامًا
Have I hit a raw nerve
هل ضربت عصبًا خامًا
Have I got a soft touch
هل لدي لمسة ناعمة
Have I got a soft touch
هل لدي لمسة ناعمة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I'm thinking
أنا أفكر
that you're sinking
أنك تغرق
and I'll drown
وسوف أغرق
I've got a suspicion
لدي شك
that your position
أن موقفك
is unsound
غير سليم
Chorus:
جوقة:
Oh brother!
يا أخي!
Give me a helping hand
أعطني يد العون
Oh brother!
يا أخي!
Tell me you understand
قل لي أنك تفهم
Have I hit a raw nerve
هل ضربت عصبًا خامًا
Have I hit a raw nerve
هل ضربت عصبًا خامًا
Have I got a soft touch
هل لدي لمسة ناعمة
Have I got a soft touch(2x)
هل حصلت على لمسة ناعمة (2x)
Outro(plays twice in a chords of chorus):
الخاتمة (تعزف مرتين في أوتار الكورس):