Soft Touch / Raw Nerve Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a new Depeche Mode's song from their upcoming 13th studio album "Delta
Bu, Depeche Mode'un yakında çıkacak olan 13. stüdyo albümleri "Delta"dan yeni bir şarkısı.
Machine" (2013). It has bluesy-cyberpunk-influence and plays at very simple 4
Makine" (2013). Bluesy-cyberpunk etkisine sahip ve çok basit 4'te çalıyor
chords, so you can play it is guitar with power chords :)
akorlar, yani gitarı güç akorlarıyla çalabilirsin :)
The chords were taken from the live version at David Letterman show on 11.03.2013.
Akorlar 11.03.2013 tarihinde David Letterman gösterisindeki canlı versiyondan alınmıştır.
Intro(2x):
Giriş(2x):
Have I got soft touch
Yumuşak dokunuşum var mı
Have I got soft touch
Yumuşak dokunuşum var mı
Is my radar that high
Radarım o kadar yüksek mi?
Is my radar that high
Radarım o kadar yüksek mi?
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I'm thinking
düşünüyorum
that you're sinking
battığını
and I'll drown
ve boğulacağım
I've got a confession
Bir itirafım var
that your depression
senin depresyonun
will take me down
beni aşağı indirecek
Intro goes(2x):
Giriş devam ediyor(2x):
Am I on the right track
Doğru yolda mıyım?
Am I on the right track
Doğru yolda mıyım?
Have I picked a bad time
Kötü bir zaman mı seçtim
Have I picked a bad time
Kötü bir zaman mı seçtim
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
It's seeming
öyle görünüyor
that you're dreaming
rüya gördüğünü
with my eyes
gözlerimle
Why protest
Neden protesto
when your substance
senin maddenin ne zaman
is my prize
benim ödülüm
Chorus:
Koro:
Oh brother
Ah kardeşim
Give me a helping hand
Bana bir yardım eli ver
Oh brother
Ah kardeşim
Tell me you understand
anladığını söyle bana
Have I hit a raw nerve
Ham bir sinire mi çarptım?
Have I hit a raw nerve
Ham bir sinire mi çarptım?
Have I got a soft touch
Yumuşak bir dokunuşum var mı?
Have I got a soft touch
Yumuşak bir dokunuşum var mı?
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I'm thinking
düşünüyorum
that you're sinking
battığını
and I'll drown
ve boğulacağım
I've got a suspicion
Bir şüphem var
that your position
bu senin pozisyonun
is unsound
sağlam değil
Chorus:
Koro:
Oh brother!
Ah kardeşim!
Give me a helping hand
Bana bir yardım eli ver
Oh brother!
Ah kardeşim!
Tell me you understand
anladığını söyle bana
Have I hit a raw nerve
Ham bir sinire mi çarptım?
Have I hit a raw nerve
Ham bir sinire mi çarptım?
Have I got a soft touch
Yumuşak bir dokunuşum var mı?
Have I got a soft touch(2x)
Yumuşak bir dokunuşum var mı(2x)
Outro(plays twice in a chords of chorus):
Outro(koro akorunda iki kez çalar):