Somebody كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 26 Jun 1998 17:02:56 -0500
التاريخ: الجمعة، 26 يونيو 1998 17:02:56 -0500
From: "Jeffrey J. Gray"
من: "جيفري جي جراي"
Subject: d/depeche_mode/somebody.pro
الموضوع: d/depeche_mode/somebody.pro
I want somebody to share, share the rest of my life
أريد أن يشاركني شخص ما، أن أشارك بقية حياتي
share my innermost thoughts know my intimate details
شارك أفكاري العميقة واعرف تفاصيلي الحميمة
someone who'll stand by my side and give me support
شخص سيقف بجانبي ويقدم لي الدعم
and in return she'll get my support
وفي المقابل سوف تحصل على دعمي
she will listen to me when I want to speak
سوف تستمع لي عندما أريد التحدث
about the world we live in and life in general
عن العالم الذي نعيش فيه والحياة بشكل عام
though my views may be wrong they may even be perverted
على الرغم من أن آرائي قد تكون خاطئة، إلا أنها قد تكون منحرفة
she'll hear me out and won't easily be converted
سوف تسمعني ولن تتحول بسهولة
to my way of thinking in fact she'll often disagree
لطريقة تفكيري في الواقع سوف تختلف في كثير من الأحيان
at the end of it all she will understand me
في نهاية كل شيء سوف تفهمني
I want somebody who cares for me passionately
أريد شخصًا يهتم بي بشغف
with every thought and with every breath
مع كل فكرة ومع كل نفس
someone who'll help me see things in a different light
شخص سيساعدني في رؤية الأشياء في ضوء مختلف
all the things i detest i will almost like
كل الأشياء التي أكرهها سأحبها تقريبًا
I don't want to be tied to anyones strings
لا أريد أن أكون مقيدًا بسلاسل أحد
I carefully try to stay clear of those things
أحاول بعناية الابتعاد عن تلك الأشياء
but when I'm asleep, i want somebody
ولكن عندما أكون نائما، أريد شخص ما
who will put their arms around me kiss me tenderley
من سيضع ذراعيه حولي يقبلني بحنان
though things like this, make me sick
على الرغم من أن أشياء مثل هذه تجعلني أشعر بالمرض
in a case like this
في حالة مثل هذه
I'll get away with it
سوف أفلت من العقاب
# chordpro by Jeff Gray (jeff@che.utexas.edu)
# chordpro بقلم جيف جراي (jeff@che.utexas.edu)
# thanks to Kevin Bills (kbills@vt.edu) for the tab to work from
# شكرًا لكيفن بيلز (kbills@vt.edu) على علامة التبويب التي تعمل منها