Somebody Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 26 Jun 1998 17:02:56 -0500
Data: piątek, 26 czerwca 1998, 17:02:56 -05:00
From: "Jeffrey J. Gray"
Od: „Jeffrey J. Gray”
Subject: d/depeche_mode/somebody.pro
Temat: d/depeche_mode/somebody.pro
I want somebody to share, share the rest of my life
Chcę, żeby ktoś się dzielić, dzielić resztę mojego życia
share my innermost thoughts know my intimate details
podziel się moimi najskrytszymi myślami, poznaj moje intymne szczegóły
someone who'll stand by my side and give me support
kogoś, kto stanie po mojej stronie i udzieli mi wsparcia
and in return she'll get my support
a w zamian otrzyma moje wsparcie
she will listen to me when I want to speak
ona mnie wysłucha, kiedy będę chciała coś powiedzieć
about the world we live in and life in general
o świecie, w którym żyjemy i życiu w ogóle
though my views may be wrong they may even be perverted
choć moje poglądy mogą być błędne, mogą być nawet wypaczone
she'll hear me out and won't easily be converted
ona mnie wysłucha i nie będzie łatwo się nawrócić
to my way of thinking in fact she'll often disagree
moim zdaniem często się z tym nie zgadza
at the end of it all she will understand me
w końcu ona mnie zrozumie
I want somebody who cares for me passionately
Chcę kogoś, kto troszczy się o mnie z pasją
with every thought and with every breath
z każdą myślą i z każdym oddechem
someone who'll help me see things in a different light
kogoś, kto pomoże mi zobaczyć rzeczy w innym świetle
all the things i detest i will almost like
wszystko, czego nienawidzę, prawie polubię
I don't want to be tied to anyones strings
Nie chcę być przywiązany do niczyich sznurków
I carefully try to stay clear of those things
Staram się trzymać z daleka od tych rzeczy
but when I'm asleep, i want somebody
ale kiedy śpię, chcę kogoś
who will put their arms around me kiss me tenderley
którzy mnie obejmą, pocałuj mnie,czule
though things like this, make me sick
chociaż takie rzeczy przyprawiają mnie o mdłości
in a case like this
w takim przypadku
I'll get away with it
Pozbędę się tego
# chordpro by Jeff Gray (jeff@che.utexas.edu)
# chordpro autorstwa Jeffa Graya (jeff@che.utexas.edu)
# thanks to Kevin Bills (kbills@vt.edu) for the tab to work from
# dziękuję Kevinowi Billsowi (kbills@vt.edu) za kartę, z której można korzystać