Somebody Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 26 Jun 1998 17:02:56 -0500
Data: vineri, 26 iunie 1998 17:02:56 -0500
From: "Jeffrey J. Gray"
De la: „Jeffrey J. Gray”
Subject: d/depeche_mode/somebody.pro
Subiect: d/depeche_mode/somebody.pro
I want somebody to share, share the rest of my life
Vreau pe cineva să împărtășească, să împartă restul vieții mele
share my innermost thoughts know my intimate details
Împărtășește-mi cele mai intime gânduri cunoaște-mi detaliile intime
someone who'll stand by my side and give me support
cineva care să-mi stea alături și să mă sprijine
and in return she'll get my support
și în schimb ea va primi sprijinul meu
she will listen to me when I want to speak
ea mă va asculta când vreau să vorbesc
about the world we live in and life in general
despre lumea în care trăim și despre viața în general
though my views may be wrong they may even be perverted
deși părerile mele pot fi greșite, ele pot fi chiar pervertite
she'll hear me out and won't easily be converted
ea mă va auzi și nu se va converti ușor
to my way of thinking in fact she'll often disagree
cu modul meu de a gândi, de fapt, ea va fi adesea în dezacord
at the end of it all she will understand me
la sfârşit ea mă va înţelege
I want somebody who cares for me passionately
Vreau pe cineva care să aibă grijă de mine cu pasiune
with every thought and with every breath
cu fiecare gând și cu fiecare respirație
someone who'll help me see things in a different light
cineva care mă va ajuta să văd lucrurile într-o altă lumină
all the things i detest i will almost like
toate lucrurile pe care le detest aproape îmi vor plăcea
I don't want to be tied to anyones strings
Nu vreau să fiu legat de sforile nimănui
I carefully try to stay clear of those things
Încerc cu grijă să fiu departe de aceste lucruri
but when I'm asleep, i want somebody
dar când dorm, vreau pe cineva
who will put their arms around me kiss me tenderley
care-și vor pune brațele în jurul meu, să mă sărute tendre
though things like this, make me sick
deși astfel de lucruri, mă îmbolnăvesc
in a case like this
intr-un caz ca acesta
I'll get away with it
Voi scăpa cu asta
# chordpro by Jeff Gray (jeff@che.utexas.edu)
# chordpro de Jeff Gray (jeff@che.utexas.edu)
# thanks to Kevin Bills (kbills@vt.edu) for the tab to work from
# mulțumesc lui Kevin Bills (kbills@vt.edu) pentru ca fila să funcționeze