Love Or Something Like It Versuri Traducere în Română

By Deryl Dodd
De Deryl Dodd
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
Show me a bar with a good lookin woman then just get on out of my way
Arată-mi un bar cu o femeie arătosă, apoi dă-mi drumul
Turn on the jukebox, Ill show you a song you should play
Porniți tonomat, vă voi arăta o melodie pe care ar trebui să o cântați
Sooner or later, a few shots of bourbon and Ill think of somethin to say
Mai devreme sau mai târziu, câteva shot-uri de bourbon și mă voi gândi la ceva de spus
Woa-ah, I can take her or leave her but Id like to take her away
Woa-ah, pot să o iau sau să o părăsesc, dar mi-ar plăcea să o iau
Liquor and music, a good combination if youve got love on the brain
Lichior și muzică, o combinație bună dacă ai dragoste pe creier
I never knew two women who acted the same
Nu am cunoscut niciodată două femei care să se comporte la fel
Some want a drink first and some want to just sit and talk
Unii vor mai întâi o băutură, iar alții vor doar să stea și să vorbească
Its 2 in the mornin, Im runnin and she wants to walk
E 2 dimineața, alerg și ea vrea să meargă
Chorus:
Refren:
Somethins got a hold on me
Ceva s-a pus pe mine
Its cheap but it aint free
Este ieftin, dar nu este gratuit
Loove or somethin like its
Dragoste sau ceva asemănător
Got a hold on me
M-am strâns
Thats when I asked her, My place or your place?, I hope that Im not out of line
Atunci am întrebat-o, locul meu sau locul tău?, sper că nu sunt în dezacord
But I asked the wrong thing to just the right woman this time
Dar de data aceasta i-am întrebat ceea ce nu trebuie doar femeii potrivite
She knew a hotel, she even had a name we could sign
Știa un hotel, chiar avea un nume pe care să-l semnăm
Oh ho, the cheaper the grapes are the sweeter the taste of the wine
Oh ho, cu cât strugurii sunt mai ieftini, cu atât gustul vinului este mai dulce
Love or something damn near like its got a hold on me
Dragostea sau ceva al naibii de aproape ca m-a pus stăpânire pe mine