Love Or Something Like It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Deryl Dodd
kaydeden Deryl Dodd
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
Show me a bar with a good lookin woman then just get on out of my way
Bana güzel görünümlü bir kadının olduğu bir bar göster ve yolumdan çekil
Turn on the jukebox, Ill show you a song you should play
Müzik kutusunu aç, sana çalman gereken bir şarkı göstereceğim
Sooner or later, a few shots of bourbon and Ill think of somethin to say
Er ya da geç, birkaç kadeh burbon ve söyleyecek bir şey bulacağım
Woa-ah, I can take her or leave her but Id like to take her away
Woa-ah, onu alabilirim ya da bırakabilirim ama onu götürmek isterim
Liquor and music, a good combination if youve got love on the brain
İçki ve müzik, eğer aklında aşk varsa iyi bir kombinasyon
I never knew two women who acted the same
Aynı davranan iki kadını hiç tanımadım
Some want a drink first and some want to just sit and talk
Bazıları önce bir içki ister, bazıları ise sadece oturup konuşmak ister
Its 2 in the mornin, Im runnin and she wants to walk
Saat sabahın ikisi, ben koşuyorum, o ise yürümek istiyor
Chorus:
Koro:
Somethins got a hold on me
Bir şeyler beni ele geçirdi
Its cheap but it aint free
Ucuz ama bedava değil
Loove or somethin like its
Loove ya da onun gibi bir şey
Got a hold on me
Beni tuttu
Thats when I asked her, My place or your place?, I hope that Im not out of line
İşte o zaman ona "Benim yerim mi yoksa senin yerin mi?" diye sordum, umarım çizgiyi aşmam
But I asked the wrong thing to just the right woman this time
Ama bu sefer doğru kadına yanlış şeyi sordum
She knew a hotel, she even had a name we could sign
Bir otel biliyordu, hatta imzalayabileceğimiz bir adı bile vardı.
Oh ho, the cheaper the grapes are the sweeter the taste of the wine
Oh ho, üzümler ne kadar ucuzsa şarabın tadı da o kadar tatlı olur
Love or something damn near like its got a hold on me
Aşk ya da ona yakın bir şey beni ele geçirmiş gibi