Backsell Letra Traducción al Español

Intro: F F F F F F C C Bb Bb
Introducción: F F F F F F C C Sib Sib
I was scanning through the stations
Estaba escaneando las estaciones
Every channel sounded clear
Cada canal sonaba claro
With tempo like a timepiece
Con tempo como un reloj
You know you are on a grid ?you just slide the snare
¿Sabes que estás en una cuadrícula? Simplemente desliza la trampa
No worries for admission?
¿No te preocupas por la admisión?
Cause we got you on the list
Porque te tenemos en la lista
But when your boy found out we don't put out
Pero cuando tu chico se enteró, no salimos.
You know his face turned red? and he got so p**sed?
¿Sabes que su cara se puso roja? ¿Y se enojó tanto?
Now there is a message'on my cell phone everyday
Ahora hay un mensaje en mi celular todos los días.
F? ??arpeggio
¿F? ??arpegio
'Hi, this is Luke Wood from DreamWorks'?
'Hola, ¿este es Luke Wood de DreamWorks'?
'This is Joel Mark from MCA'
'Este es Joel Mark de MCA'
F? arpeggio
¿F? arpegio
?Capitol!
¡Capitolio!
Send the A&R with a firm offer
Envía el A&R con una oferta en firme
?Interscope!
?¡Interscopio!
If the answer is no you can write your own
Si la respuesta es no, puedes escribir la tuya.
But the frenzy Britt warned me of has begun
Pero el frenesí del que Britt me advirtió ha comenzado.
Their cash cow killed himself so they're looking for the next one
Su fuente de ingresos se suicidó y están buscando a la siguiente
I was glancing through a glossy
Estaba mirando a través de un brillante
I had to scribble out my face
Tuve que garabatear mi cara
Because I'm always self-effacing
Porque siempre soy modesto
?Or I'm just arrogant I guess they both are fake
"O simplemente soy arrogante. Supongo que ambos son falsos".
Like when you listen back on headphones
Como cuando escuchas con auriculares
With a trickle in you throat
Con un chorrito en tu garganta
You know it's hard to sing
Sabes que es difícil cantar
?and I've been struggling
y he estado luchando
Bb?
¿Sib?
But with some Auto-Tune I can hit the note?
¿Pero con algo de Auto-Tune puedo dar con la nota?
So it's 1-2-3-4-5-6-7-8
Entonces es 1-2-3-4-5-6-7-8
F? ?arpeggio
¿F? ?arpegio
'You know that first note was flat?
—¿Sabes que la primera nota era bemol?
but the rest I think sounded great'
pero el resto creo que sonó genial'
F? ?arpeggio
¿F? ?arpegio
F?
¿F?
Capitol!
¡Capitolio!
Trash the mobile home at the festival
Destroza la casa móvil en el festival
F?
¿F?
Interscope!
¡Interscopio!
Throw that big TV off the balcony
Tira ese televisor grande del balcón
Cause the excess excess is drying up
Porque el exceso se está secando.
D ?
¿D?
So when the bottom drops out boys
Entonces, cuando el fondo se caiga, muchachos
we will be the lucky ones
seremos los afortunados