Backsell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F F F F F F C C Bb Bb
Wprowadzenie: F F F F F F C C Bb Bb
I was scanning through the stations
Przeglądałem stacje
Every channel sounded clear
Każdy kanał brzmiał wyraźnie
With tempo like a timepiece
Z tempem jak zegarek
You know you are on a grid ?you just slide the snare
Wiesz, że jesteś na siatce? Po prostu przesuwasz werbel
No worries for admission?
Nie ma obaw o przyjęcie?
Cause we got you on the list
Ponieważ mamy cię na liście
But when your boy found out we don't put out
Ale kiedy twój chłopak się dowiedział, nie puściliśmy go
You know his face turned red? and he got so p**sed?
Wiesz, że jego twarz zrobiła się czerwona? i tak się wkurzył?
Now there is a message'on my cell phone everyday
Teraz codziennie na moim telefonie komórkowym pojawia się wiadomość
F? ??arpeggio
F? arpeggia
'Hi, this is Luke Wood from DreamWorks'?
„Cześć, tu Luke Wood z DreamWorks”?
'This is Joel Mark from MCA'
„To jest Joel Mark z MCA”
F? arpeggio
F? arpeggia
?Capitol!
?Kapitał!
Send the A&R with a firm offer
Wyślij A&R z wiążącą ofertą
?Interscope!
?Interskop!
If the answer is no you can write your own
Jeśli odpowiedź brzmi nie, możesz napisać własną
But the frenzy Britt warned me of has begun
Ale szał, przed którym ostrzegała mnie Britt, zaczął się
Their cash cow killed himself so they're looking for the next one
Ich dojna krowa popełniła samobójstwo, więc szukają następnej
I was glancing through a glossy
Przeglądałem błyszczyk
I had to scribble out my face
Musiałem wymazać twarz
Because I'm always self-effacing
Ponieważ zawsze jestem skromny
?Or I'm just arrogant I guess they both are fake
– Albo jestem po prostu arogancki. Wydaje mi się, że obaj są fałszywi
Like when you listen back on headphones
Podobnie jak podczas słuchania na słuchawkach
With a trickle in you throat
Ze strużką w gardle
You know it's hard to sing
Wiesz, że trudno jest śpiewać
?and I've been struggling
i walczę
Bb?
Bb?
But with some Auto-Tune I can hit the note?
Ale przy pomocy Auto-Tune mogę trafić w nutę?
So it's 1-2-3-4-5-6-7-8
Zatem jest to 1-2-3-4-5-6-7-8
F? ?arpeggio
F? arpeggio
'You know that first note was flat?
Wiesz, że pierwsza nuta była płaska?
but the rest I think sounded great'
ale reszta moim zdaniem brzmiała świetnie”
F? ?arpeggio
F? arpeggio
F?
F?
Capitol!
Kapitol!
Trash the mobile home at the festival
Zniszcz przyczepę kempingową na festiwalu
F?
F?
Interscope!
Interskop!
Throw that big TV off the balcony
Wyrzuć ten duży telewizor z balkonu
Cause the excess excess is drying up
Bo nadmiar nadmiaru wysycha
D ?
D?
So when the bottom drops out boys
Więc kiedy dno opadnie, chłopcy
we will be the lucky ones
będziemy szczęściarzami