Backsell Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F F F F F F C C Bb Bb
Intro: F F F F F F C C Bb Bb
I was scanning through the stations
Ik scande de stations
Every channel sounded clear
Elk kanaal klonk helder
With tempo like a timepiece
Met tempo als een uurwerk
You know you are on a grid ?you just slide the snare
Weet je dat je op een raster zit? Je schuift gewoon de strik
No worries for admission?
Geen zorgen over de toelating?
Cause we got you on the list
Omdat we je op de lijst hebben staan
But when your boy found out we don't put out
Maar toen uw zoon erachter kwam, gaan we niet uit
You know his face turned red? and he got so p**sed?
Weet je dat zijn gezicht rood werd? en hij werd zo gepest?
Now there is a message'on my cell phone everyday
Nu staat er elke dag een bericht op mijn mobiele telefoon
F? ??arpeggio
F? ??arpeggio
'Hi, this is Luke Wood from DreamWorks'?
'Hallo, dit is Luke Wood van DreamWorks'?
'This is Joel Mark from MCA'
'Dit is Joel Mark van MCA'
F? arpeggio
F? arpeggio
?Capitol!
?Capitool!
Send the A&R with a firm offer
Stuur de A&R met een stevig bod
?Interscope!
?Interscoop!
If the answer is no you can write your own
Als het antwoord nee is, kunt u uw eigen schrijven
But the frenzy Britt warned me of has begun
Maar de razernij waar Britt me voor waarschuwde is begonnen
Their cash cow killed himself so they're looking for the next one
Hun geldkoe heeft zelfmoord gepleegd, dus zoeken ze naar de volgende
I was glancing through a glossy
Ik keek door een glossy
I had to scribble out my face
Ik moest mijn gezicht uitkrabben
Because I'm always self-effacing
Omdat ik altijd mezelf wegcijfer
?Or I'm just arrogant I guess they both are fake
?Of ik ben gewoon arrogant. Ik denk dat ze allebei nep zijn
Like when you listen back on headphones
Zoals wanneer je terugluistert via een koptelefoon
With a trickle in you throat
Met een straaltje in je keel
You know it's hard to sing
Je weet dat het moeilijk is om te zingen
?and I've been struggling
En ik heb het moeilijk gehad
Bb?
BB?
But with some Auto-Tune I can hit the note?
Maar met wat Auto-Tune kan ik de noot raken?
So it's 1-2-3-4-5-6-7-8
Het is dus 1-2-3-4-5-6-7-8
F? ?arpeggio
F? ?arpeggio
'You know that first note was flat?
'Weet je dat de eerste noot vlak was?
but the rest I think sounded great'
maar de rest vond ik geweldig klinken'
F? ?arpeggio
F? ?arpeggio
F?
F?
Capitol!
Capitol!
Trash the mobile home at the festival
Gooi de stacaravan op het festival weg
F?
F?
Interscope!
Interscoop!
Throw that big TV off the balcony
Gooi die grote tv van het balkon
Cause the excess excess is drying up
Want het overtollige overschot droogt op
D ?
D?
So when the bottom drops out boys
Dus als de bodem wegvalt, jongens
we will be the lucky ones
wij zullen de gelukkigen zijn