Price I Pay كلمات أغنية ترجمة عربية

Sent: Friday, December 19, 1997 12:29 AM
تم الإرسال: الجمعة 19 ديسمبر 1997 الساعة 12:29 صباحًا
Title: Price I Pay
العنوان: الثمن الذي أدفعه
Source: From The Desert Rose Band "A Dozen Roses" CD
المصدر: من أسطوانة "A Dozen Roses" لفرقة وردة الصحراء
&
&
From Emmylou Harris "Duets" CD
من القرص المضغوط Emmylou Harris "Duets".
Bar-None Music
بار بلا موسيقى
BMI Work # 001203058
رقم عمل مؤشر كتلة الجسم 001203058
Current Affil. CAE #
افيل الحالي. CAE #
BMI 40508416
مؤشر كتلة الجسم 40508416
BMI 216500801
مؤشر كتلة الجسم 216500801
Chris Hillman lead vocals/guitar
كريس هيلمان يقود الغناء / الجيتار
Emmylou Harris lead vocals
إيميلو هاريس يؤدي غناء
Herb Pedersen guitar/vocals
هيرب بيدرسن جيتار / غناء
John Jorgenson lead guitar
جون جورجينسون الغيتار الرئيسي
J.D. Maness steal guitar
جي دي مانيس يسرق الجيتار
Bill Bryson bass
بيل برايسون باس
Steve Duncan drums
طبول ستيف دنكان
They tell me I'm the talk of the town
يقولون لي أنني حديث المدينة
I've been staying home alone every night
لقد كنت أبقى في المنزل وحدي كل ليلة
It's nobody's business where I'm bound
ليس من شأن أحد أن أكون في المكان الذي أكون فيه
As if to be alone and lonely just ain't right
كما لو أن البقاء وحيدًا ووحيدًا ليس صحيحًا
On a old freight train moving down the line
في قطار شحن قديم يتحرك على الخط
I'm counting each day and every minute that your away
أنا أحسب كل يوم وكل دقيقة تكون فيها بعيدًا
I've never been the stay at home kind
لم أكن أبدًا من النوع الذي أبقى في المنزل
But for you it's just the price that I pay
ولكن بالنسبة لك هذا هو الثمن الذي أدفعه
It's just the price I pay for loving you
إنه فقط الثمن الذي أدفعه مقابل حبك
The price I pay for needing you so much
الثمن الذي أدفعه مقابل حاجتي إليك كثيرًا
The price I pay for needing you
الثمن الذي أدفعه مقابل حاجتي إليك
And putting all this time between us
ووضع كل هذا الوقت بيننا
I knew I was in trouble when we met
كنت أعلم أنني كنت في ورطة عندما التقينا
Dark clouds all around me I couldn't find the light
السحب الداكنة في كل مكان حولي لم أتمكن من العثور على الضوء
The hard time ain't hard to forget
ليس من الصعب نسيان الوقت الصعب
I believe in love at first sight
أنا أؤمن بالحب من النظرة الأولى
I put my heart and soul on the line
أضع قلبي وروحي على المحك
And know your love is with me every day
واعلم أن حبك معي كل يوم
Your picture always there on my mind
صورتك دائما هناك في ذهني
But for you it's just the price that I pay
ولكن بالنسبة لك هذا هو الثمن الذي أدفعه
It's just the price I pay for loving you
إنه فقط الثمن الذي أدفعه مقابل حبك
The price I pay for needing you so much
الثمن الذي أدفعه مقابل حاجتي إليك كثيرًا
The price I pay for needing you
الثمن الذي أدفعه مقابل حاجتي إليك
And putting all this time between us
ووضع كل هذا الوقت بيننا