Price I Pay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sent: Friday, December 19, 1997 12:29 AM
Wysłano: piątek, 19 grudnia 1997, 12:29
Title: Price I Pay
Tytuł: Cena, jaką płacę
Source: From The Desert Rose Band "A Dozen Roses" CD
Źródło: płyta CD „A Dozen Roses” zespołu Desert Rose
&
&
From Emmylou Harris "Duets" CD
Z płyty Emmylou Harris „Duets”.
Bar-None Music
Muzyka bez baru
BMI Work # 001203058
BMI pracy nr 001203058
Current Affil. CAE #
Aktualny Afil. CAE #
BMI 40508416
BMI 40508416
BMI 216500801
BMI 216500801
Chris Hillman lead vocals/guitar
Chris Hillman wokal/gitara prowadząca
Emmylou Harris lead vocals
Główny wokal Emmylou Harrisa
Herb Pedersen guitar/vocals
Gitara/wokal Herba Pedersena
John Jorgenson lead guitar
Gitara prowadząca Johna Jorgensona
J.D. Maness steal guitar
J.D. Maness kradnie gitarę
Bill Bryson bass
Bas Billa Brysona
Steve Duncan drums
Steve Duncan gra na perkusji
They tell me I'm the talk of the town
Mówią mi, że jestem tematem przewodnim miasta
I've been staying home alone every night
Każdej nocy zostawałem sam w domu
It's nobody's business where I'm bound
To niczyja sprawa, gdzie jestem związany
As if to be alone and lonely just ain't right
Jakby bycie samotnym i samotnym nie było w porządku
On a old freight train moving down the line
W starym pociągu towarowym jadącym wzdłuż linii
I'm counting each day and every minute that your away
Liczę każdy dzień i każdą minutę, kiedy jesteś nieobecny
I've never been the stay at home kind
Nigdy nie należałam do osób, które siedzą w domu
But for you it's just the price that I pay
Ale dla ciebie to tylko cena, jaką płacę
It's just the price I pay for loving you
To po prostu cena, jaką płacę za kochanie Cię
The price I pay for needing you so much
Cena, jaką płacę za to, że tak bardzo Cię potrzebuję
The price I pay for needing you
Cena, jaką płacę za to, że cię potrzebuję
And putting all this time between us
I pozostawienie całego tego czasu pomiędzy nami
I knew I was in trouble when we met
Wiedziałem, że mam kłopoty, kiedy się spotkaliśmy
Dark clouds all around me I couldn't find the light
Ciemne chmury wokół mnie, nie mogłem znaleźć światła
The hard time ain't hard to forget
Trudno zapomnieć ten trudny czas
I believe in love at first sight
Wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
I put my heart and soul on the line
Położyłem na szali swoje serce i duszę
And know your love is with me every day
I wiedz, że Twoja miłość jest ze mną każdego dnia
Your picture always there on my mind
Twój obraz zawsze jest w mojej głowie
But for you it's just the price that I pay
Ale dla ciebie to tylko cena, jaką płacę
It's just the price I pay for loving you
To po prostu cena, jaką płacę za kochanie Cię
The price I pay for needing you so much
Cena, jaką płacę za to, że tak bardzo Cię potrzebuję
The price I pay for needing you
Cena, jaką płacę za to, że cię potrzebuję
And putting all this time between us
I pozostawienie całego tego czasu pomiędzy nami