Will This Be the Day Paroles Traduction Française

She use to cry just a little each day
Elle pleurait juste un peu chaque jour
She use to feel so alone and betrayed
Elle se sentait si seule et trahie
And she won't feel sorry for the rest of her life
Et elle ne se sentira pas désolée pour le reste de sa vie
This just might be the day this just might be the day
Cela pourrait bien être le jour, cela pourrait bien être le jour
Here on this lonely afternoon the strangest feeling in the room
Ici, en cet après-midi solitaire, la sensation la plus étrange dans la pièce
Well I remember this how it feels right now
Eh bien, je me souviens de ce que je ressens en ce moment
This just might be the day this just might be the day
Cela pourrait bien être le jour, cela pourrait bien être le jour
Will this be the day baby this is the day I'll remember
Est-ce que ce sera le jour bébé, c'est le jour dont je me souviendrai
Will this be the way baby this is the way I'll remember
Est-ce que ce sera comme ça bébé, c'est comme ça que je me souviendrai
She took my hand and whispered to me we can make it
Elle m'a pris la main et m'a murmuré que nous pouvons y arriver
And I looked in her eyes and I said nothing can take you away
Et je l'ai regardée dans les yeux et j'ai dit que rien ne pouvait t'emmener
Oh I've got to believe in the resurrection power for me
Oh, je dois croire au pouvoir de la résurrection pour moi
It can heal your pain it can blow you away
Cela peut guérir votre douleur, cela peut vous époustoufler
This just might be the day this just might be the day
Cela pourrait bien être le jour, cela pourrait bien être le jour
Will this be the day baby this is the day I'll remember
Est-ce que ce sera le jour bébé, c'est le jour dont je me souviendrai
Will this be the way baby this is the way I'll remember
Est-ce que ce sera comme ça bébé, c'est comme ça que je me souviendrai
She took my hand and whispered to me we can make it
Elle m'a pris la main et m'a murmuré que nous pouvons y arriver
And I looked in her eyes and I said nothing can take you away
Et je l'ai regardée dans les yeux et j'ai dit que rien ne pouvait t'emmener
Will this be the day baby this is the day I'll remember
Est-ce que ce sera le jour bébé, c'est le jour dont je me souviendrai
Will this be the way baby this is the way I'll remember
Est-ce que ce sera comme ça bébé, c'est comme ça que je me souviendrai
She took my hand and whispered to me we can make it
Elle m'a pris la main et m'a murmuré que nous pouvons y arriver
And I looked in her eyes and I said nothing can take you away
Et je l'ai regardée dans les yeux et j'ai dit que rien ne pouvait t'emmener
From the "Dozen Roses" CD
Extrait du CD "Douze Roses"
Bar None Music(BMI)
Musique sans barre (IMC)
Curb Records 1991
Registres de trottoir 1991