Will This Be the Day Текст Песни Перевод на Русский

She use to cry just a little each day
Она плакала немного каждый день
She use to feel so alone and betrayed
Раньше она чувствовала себя такой одинокой и преданной
And she won't feel sorry for the rest of her life
И она не будет жалеть всю оставшуюся жизнь
This just might be the day this just might be the day
Это может быть тот день, это может быть тот день
Here on this lonely afternoon the strangest feeling in the room
Здесь, в этот одинокий день, самое странное чувство в комнате.
Well I remember this how it feels right now
Ну, я помню, каково это сейчас
This just might be the day this just might be the day
Это может быть тот день, это может быть тот день
Will this be the day baby this is the day I'll remember
Будет ли это тот день, детка, это день, который я запомню
Will this be the way baby this is the way I'll remember
Будет ли так, детка, именно так я запомню?
She took my hand and whispered to me we can make it
Она взяла меня за руку и прошептала, что мы справимся.
And I looked in her eyes and I said nothing can take you away
И я посмотрел ей в глаза и сказал, что ничто не сможет тебя отнять.
Oh I've got to believe in the resurrection power for me
О, я должен поверить в силу воскресения для меня.
It can heal your pain it can blow you away
Оно может исцелить твою боль, оно может снести тебя
This just might be the day this just might be the day
Это может быть тот день, это может быть тот день
Will this be the day baby this is the day I'll remember
Будет ли это тот день, детка, это день, который я запомню
Will this be the way baby this is the way I'll remember
Будет ли так, детка, именно так я запомню?
She took my hand and whispered to me we can make it
Она взяла меня за руку и прошептала, что мы справимся.
And I looked in her eyes and I said nothing can take you away
И я посмотрел ей в глаза и сказал, что ничто не сможет тебя отнять.
Will this be the day baby this is the day I'll remember
Будет ли это тот день, детка, это день, который я запомню
Will this be the way baby this is the way I'll remember
Будет ли так, детка, именно так я запомню?
She took my hand and whispered to me we can make it
Она взяла меня за руку и прошептала, что мы справимся.
And I looked in her eyes and I said nothing can take you away
И я посмотрел ей в глаза и сказал, что ничто не сможет тебя отнять.
From the "Dozen Roses" CD
Из компакт-диска "Дюжина роз"
Bar None Music(BMI)
Музыка без ограничений (ИМТ)
Curb Records 1991
Бордюрные отчеты 1991