Downtown Songtekst Nederlandse Vertaling

Downtown by Destroyer, from the album 'Kaputt'
Downtown van Destroyer, van het album 'Kaputt'
intro:
inleiding:
verse 1:
vers 1:
I was just getting used, to having you 'round.
Ik raakte er net aan gewend dat je erbij was.
You went wandering, around the world.
Je ging rondzwerven, de wereld rond.
I woke up. I went downtown, I woke up and everything was drowning...
Ik werd wakker. Ik ging naar de stad, werd wakker en alles verdronk...
Downtown...
Binnenstad...
(repeat intro)
(herhaal intro)
verse 2:
vers 2:
Little Comet (that's the name we gave him!)
Kleine Komeet (dat is de naam die we hem gaven!)
's been trying, but he doesn't see why
Hij heeft het geprobeerd, maar hij begrijpt niet waarom
MaryJane from down the lane went insane.
MaryJane van verderop in de baan werd gek.
Oh she's still better off than I am...
Oh, zij is nog steeds beter af dan ik...
Downtown!...
Binnenstad!...
bridge:
brug:
Held a candle to the window, then the door.
Ik hield een kaars tegen het raam en vervolgens tegen de deur.
Saw the features of the world light up, Oh Eva, your face!
Zag de trekken van de wereld oplichten, Oh Eva, jouw gezicht!
I was a four-leaf clover, I was Red Rover on his way over to your place!...
Ik was een klavertje vier, ik was Red Rover op weg naar jouw huis!...
(repeat intro)
(herhaal intro)
(repeat verse 1)
(herhaal vers 1)