Virgin With a Memory Letras Tradução em Português

This may have some issues, but I couldn't find the chords for this song online and
Isso pode ter alguns problemas, mas não consegui encontrar os acordes dessa música on-line e
tried to work them out from a video of a performance. Feedback and corrections are welcome.
tentei resolvê-los a partir de um vídeo de uma performance. Feedback e correções são bem-vindos.
Chords relative to capo
Acordes relativos ao capo
*(Slide Fmaj7 shape up two frets)
*(Slide Fmaj7 forma dois trastes)
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Was it the movie or the making of Fitzcarraldo
Foi o filme ou o making of de Fitzcarraldo
where someone learned to love again?
onde alguém aprendeu a amar de novo?
"I can't remember" is not the same as "I don't know,"
“Não me lembro” não é o mesmo que “não sei”.
virgin with a memory.
virgem com memória.
Was it the movie or the making of Fitzcarraldo
Foi o filme ou o making of de Fitzcarraldo
where your mother decided to fashion herself after the sad deity we left on the shelf.
onde sua mãe decidiu se moldar à triste divindade que deixamos na prateleira.
She wanted blood, all she got was sacrifice.
Ela queria sangue, tudo o que conseguiu foi sacrifício.
She wanted blood, all she got was sacrifice.
Ela queria sangue, tudo o que conseguiu foi sacrifício.
She wanted blood, all she got was sacrifice.
Ela queria sangue, tudo o que conseguiu foi sacrifício.
Verse chords:
Acordes do verso:
Virgin without a memory, now is your chance to be free
Virgem sem memória, agora é sua chance de ser livre
of all those favorite bands you ditched for one that's grander:
de todas aquelas bandas favoritas que você trocou por uma que é mais grandiosa:
No Use For A Name to the Make-up - it's all the same.
Não adianta dar um nome à maquiagem - é tudo a mesma coisa.
The singer not the song, no!
O cantor não é a música, não!
The singer not the song, no!
O cantor não é a música, não!
The singer not the song, no!
O cantor não é a música, não!
Formative years - wasted. In love with our peers - we tasted
Anos de formação – desperdiçados. Apaixonados pelos nossos pares - provamos
(barre these chords)
(barrar esses acordes)
life with the stars. Anticlimactic as Mars was, still...
vida com as estrelas. Por mais anticlimático que Marte fosse, ainda...
A red earth with no way of knowing this silver colossus exists just to be growing.
Uma terra vermelha sem como saber que esse colosso prateado existe apenas para crescer.
A red earth with no way of knowing this silver colossus exists just to be growing...
Uma terra vermelha sem como saber que esse colosso prateado existe apenas para crescer...
Verse chords:
Acordes do verso:
Was it the movie or the making of Fitzcarraldo where someone learned to love again?
Foi no filme ou no making of de Fitzcarraldo que alguém aprendeu a amar de novo?
Where someone learned to love again...
Onde alguém aprendeu a amar novamente...
Where someone learned to love again...
Onde alguém aprendeu a amar novamente...