Wake Me Up Before I Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

Wake Me Up Before I Sleep - dEUS
أيقظني قبل أن أنام - dEUS
trans. by Avi, Nadja Weber & Stewart
عبر. بقلم آفي وناديا ويبر وستيوارت
Intro -
مقدمة -
with a slide -
مع شريحة -
Verse -
الآية -
Chorus -
جوقة -
Wake me up before I sleep and I'll promise that I'll concentrate
أيقظني قبل أن أنام وأعدك بأنني سأركز
On only the last frame, Cover only one sound, Some kinda sweet, weird
في الإطار الأخير فقط، يغطي صوتًا واحدًا فقط، بعض الأصوات حلوة وغريبة نوعًا ما
kinda strange around me
غريب نوعا ما من حولي
Wake me up before I sleep can't you see too many colours here,
أيقظني قبل أن أنام، ألا ترى الكثير من الألوان هنا،
colours there colours everywhere, cover only one ground, the blackest
الألوان هناك ألوان في كل مكان، تغطي أرضًا واحدة فقط، وهي الأكثر سوادًا
of blacks I don't want to surround me
من السود لا أريد أن أحيط بي
There's nothing I can say, that isn't gonna be
لا يوجد شيء يمكنني قوله، هذا لن يكون
there's nothing I can do, that isn't gonna be a mistake
لا يوجد شيء يمكنني القيام به، وهذا لن يكون خطأ
...and it simply repeats itself
.. وهو ببساطة يعيد نفسه