Wake Me Up Before I Sleep Liedtext Deutsche Übersetzung

Wake Me Up Before I Sleep - dEUS
Weck mich auf, bevor ich schlafe – dEUS
trans. by Avi, Nadja Weber & Stewart
trans. von Avi, Nadja Weber & Stewart
Intro -
Einführung -
with a slide -
mit einer Rutsche -
Verse -
Vers -
Chorus -
Chor -
Wake me up before I sleep and I'll promise that I'll concentrate
Wecken Sie mich, bevor ich schlafe, und ich verspreche Ihnen, dass ich mich konzentrieren werde
On only the last frame, Cover only one sound, Some kinda sweet, weird
Nur im letzten Bild, Cover nur eines Tons, irgendwie süß, seltsam
kinda strange around me
irgendwie seltsam um mich herum
Wake me up before I sleep can't you see too many colours here,
Weck mich auf, bevor ich schlafe. Kannst du hier nicht zu viele Farben sehen?
colours there colours everywhere, cover only one ground, the blackest
Farben, überall Farben, bedecken nur einen Grund, den schwärzesten
of blacks I don't want to surround me
Von Schwarzen möchte ich mich nicht umgeben
There's nothing I can say, that isn't gonna be
Ich kann nichts sagen, das wird nicht sein
there's nothing I can do, that isn't gonna be a mistake
Ich kann nichts tun, das wird kein Fehler sein
...and it simply repeats itself
...und es wiederholt sich einfach