Wake Me Up Before I Sleep Текст Песни Перевод на Русский

Wake Me Up Before I Sleep - dEUS
Разбуди меня, прежде чем я усну - dEUS
trans. by Avi, Nadja Weber & Stewart
пер. Ави, Надя Вебер и Стюарт
Intro -
Введение -
with a slide -
с горкой -
Verse -
Стих -
Chorus -
Припев -
Wake me up before I sleep and I'll promise that I'll concentrate
Разбуди меня, прежде чем я усну, и я обещаю, что сконцентрируюсь
On only the last frame, Cover only one sound, Some kinda sweet, weird
Только на последнем кадре, Заглушил только один звук, Какой-то сладкий, странный.
kinda strange around me
вокруг меня как-то странно
Wake me up before I sleep can't you see too many colours here,
Разбуди меня, прежде чем я усну, разве ты не видишь здесь слишком много цветов?
colours there colours everywhere, cover only one ground, the blackest
цвета там цвета повсюду, покрывают только одну землю, самую черную
of blacks I don't want to surround me
негров, которых я не хочу окружать
There's nothing I can say, that isn't gonna be
Я ничего не могу сказать, этого не будет.
there's nothing I can do, that isn't gonna be a mistake
я ничего не могу сделать, это не будет ошибкой
...and it simply repeats itself
...и это просто повторяется