Rosa Paroles Traduction Française

Chords: Mateus Paul
Accords : Mateus Paul
Intro: Cm Fm
Intro : Cm Fm
Tanto, tanto, tanto claro
Tellement, tellement, tellement clair
E tanto gris.
Et tellement de gris.
Que raro, raro, raro
Comme c'est rare, rare, rare
Que seja tanto assim.
Qu'il en soit ainsi.
Sonambulo, um Om, esquilo,
Somnambule, un Om, un écureuil,
Te faco gargalhar.
Je te fais rire.
Sera que so assim me vou sem ver o que nao vi,
Se pourrait-il que ce soit le seul chemin que je puisse parcourir sans voir ce que je n'ai pas vu,
Sera que penso que me vou ainda fico aqui.
Peut-être que si je pense partir, je resterai toujours ici.
Rubro, rubro, ouro, rimam,
Rouge, rouge, or, ils riment,
Desnuda o mineral.
Mettez à nu le minéral.
E qualquer nome lhe foi dado
Et quel que soit le nom qu'on lui a donné
Assim tao sem pensar.
Alors sans réfléchir.
Pensam que nao sabe nada,
Ils pensent que tu ne sais rien,
Que tu nao pode amar.
Que tu ne peux pas aimer.
Dizem que e ver pra crer
On dit que voir c'est croire
Que e inutil explicar.
Ce qui est inutile à expliquer.
Te tiram da tua cama e tua mae a te buscar;
Ils te sortent de ton lit et ta mère vient te chercher ;
Semi-labios sem parar nao pode te encontrar.
Les demi-lèvres non-stop ne peuvent pas vous trouver.
A vera rosa...
La vraie rose...
Estranha rosa...
Étrange rose...
Vim de Olimpo,limpo,lindo,
Je viens de l'Olympe, propre, belle,
Sangue-algodao,
du sang de coton,
Montanha viva, sacra, ferida
Montagne vivante, sacrée, blessée
Doce, celestial
Doux, céleste
Comeca assim com tal tristeza
Ça commence comme ça avec une telle tristesse
Termina tudo igual, tudo igual
Tout se termine pareil, tout pareil
Termina tudo igual, igual
Tout se termine pareil, pareil
Estranha rosa...
Étrange rose...
Chords:
Accords :