Rosa 歌詞 日本語訳

デヴェンドラ・バンハート - ピンク

by Devendra Banhart

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Devendra Banhart Rosa

Chords: Mateus Paul
コード: マテウス・ポール
Intro: Cm Fm
イントロ: Cm Fm
Tanto, tanto, tanto claro
だから、とても、とてもクリア
E tanto gris.
そして灰色がたくさんあります。
Que raro, raro, raro
なんと珍しい、珍しい、珍しい
Que seja tanto assim.
そうしましょう。
Sonambulo, um Om, esquilo,
夢遊病者、オーム、リス、
Te faco gargalhar.
私はあなたを笑わせます。
Sera que so assim me vou sem ver o que nao vi,
もしかしたら、これが見えなかったものを見ずに済む唯一の方法なのかもしれない、
Sera que penso que me vou ainda fico aqui.
もしかしたら、ここを離れようと思っても、まだここに残るかもしれない。
Rubro, rubro, ouro, rimam,
赤、赤、金、韻を踏む、
Desnuda o mineral.
ミネラルを剥き出しにします。
E qualquer nome lhe foi dado
そしてどんな名前が彼に与えられたとしても
Assim tao sem pensar.
だから何も考えずに。
Pensam que nao sabe nada,
彼らはあなたが何も知らないと思っている、
Que tu nao pode amar.
愛することができないということ。
Dizem que e ver pra crer
彼らは言う、百聞は一見に如かず
Que e inutil explicar.
それは説明しても無駄です。
Te tiram da tua cama e tua mae a te buscar;
彼らはあなたをベッドから連れ出し、母親があなたを迎えに行きます。
Semi-labios sem parar nao pode te encontrar.
ノンストップのセミリップではあなたを見つけることはできません。
A vera rosa...
本物のバラは…
Estranha rosa...
奇妙なバラ…
Vim de Olimpo,limpo,lindo,
私はオリンパスから来ました、清潔で美しく、
Sangue-algodao,
綿血、
Montanha viva, sacra, ferida
生きている、神聖な、傷ついた山
Doce, celestial
甘い、天国のような
Comeca assim com tal tristeza
こんな悲しみから始まるんだ
Termina tudo igual, tudo igual
すべて同じ終わり、すべて同じ
Termina tudo igual, igual
すべては同じように終わる、同じだ
Estranha rosa...
奇妙なバラ…
Chords:
コード:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.