Rosa Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: Mateus Paul
Akkoorden: Mateus Paul
Intro: Cm Fm
Intro: Cm Fm
Tanto, tanto, tanto claro
Zo, zo, zo duidelijk
E tanto gris.
En zoveel grijs.
Que raro, raro, raro
Hoe zeldzaam, zeldzaam, zeldzaam
Que seja tanto assim.
Laat het zo zijn.
Sonambulo, um Om, esquilo,
Slaapwandelaar, een Om, eekhoorn,
Te faco gargalhar.
Ik maak je aan het lachen.
Sera que so assim me vou sem ver o que nao vi,
Zou het kunnen dat dit de enige manier is waarop ik kan gaan zonder te zien wat ik niet zag?
Sera que penso que me vou ainda fico aqui.
Misschien blijf ik hier nog wel als ik denk dat ik wegga.
Rubro, rubro, ouro, rimam,
Rood, rood, goud, ze rijmen,
Desnuda o mineral.
Ontbloot het mineraal.
E qualquer nome lhe foi dado
En welke naam hij ook kreeg
Assim tao sem pensar.
Dus zonder na te denken.
Pensam que nao sabe nada,
Ze denken dat je niets weet,
Que tu nao pode amar.
Waar je niet van kunt houden.
Dizem que e ver pra crer
Ze zeggen dat zien is geloven
Que e inutil explicar.
Wat nutteloos is om uit te leggen.
Te tiram da tua cama e tua mae a te buscar;
Ze halen je uit je bed en je moeder haalt je op;
Semi-labios sem parar nao pode te encontrar.
Non-stop semi-lippen kunnen je niet vinden.
A vera rosa...
De echte roos...
Estranha rosa...
Vreemde roos...
Vim de Olimpo,limpo,lindo,
Ik kwam van Olympus, schoon, mooi,
Sangue-algodao,
katoenbloed,
Montanha viva, sacra, ferida
Levende, heilige, gewonde berg
Doce, celestial
Zoet, hemels
Comeca assim com tal tristeza
Het begint zo met zoveel verdriet
Termina tudo igual, tudo igual
Alles eindigt hetzelfde, alles hetzelfde
Termina tudo igual, igual
Het eindigt allemaal hetzelfde, hetzelfde
Estranha rosa...
Vreemde roos...
Chords:
Akkoorden: