Saved كلمات أغنية ترجمة عربية

Well i don't need nobody to rescue me,
حسنًا، لا أحتاج إلى أحد لينقذني،
Or help me see the way you treat me.
أو ساعدني في رؤية الطريقة التي تعاملني بها.
But i do need somebody to help me say
لكني بحاجة إلى شخص ما لمساعدتي في القول
It's time to walk away (alright, okay)
حان وقت الرحيل (حسنًا، حسنًا)
Too many times
عدة مرات
Too many times
عدة مرات
Too many times
عدة مرات
You crossed over that line
لقد تجاوزت هذا الخط
You changed your mind
لقد غيرت رأيك
You changed your mind
لقد غيرت رأيك
You changed your mind
لقد غيرت رأيك
But i never did change mine
لكنني لم أغير رأيي أبدًا
Still i was saved by the fire
ومع ذلك فقد أنقذتني النار
Singing its song in my heart
تغني أغنيتها في قلبي
That hypnotized all the demons
هذا منوم جميع الشياطين
And tore them apart
ومزقتهم
But you make them all come back
ولكنك تجعلهم جميعا يعودون
You make them all return
أنت تجعلهم جميعا يعودون
You're so good at that
أنت جيد جدًا في ذلك
And i will never learn
وأنا لن أتعلم أبدا
No i never will (i never will, baby)
لا لن أفعل ذلك أبداً (لن أفعل أبداً يا عزيزي)
Well i don't need nobody to heal my pride
حسنًا، لا أحتاج إلى أحد ليشفي كبريائي
Cause i'm playing dead inside
لأنني ألعب دور الموتى في الداخل
But i do need somebody
لكني بحاجة لشخص ما
To come wake me up, shake me up
ليأتي يوقظني، يهزني
Help me to stand up, stand up
ساعدني على الوقوف، الوقوف
You put me down
لقد وضعتني في الأسفل
You cut me down
لقد قطعتني
You turned me down
لقد رفضتني
And i still stick around
وما زلت متمسكًا
You tame my soul
لقد ترويض روحي
Swallowed me whole
ابتلعتني بالكامل
I lost control
لقد فقدت السيطرة
And i still couldn't let you go
وما زلت لا أستطيع السماح لك بالرحيل
But i was saved by the fire
لكني أنقذتني النار
That was burning deep inside of myself
كان ذلك يحترق في أعماق نفسي
I was a knave to desire
لقد كنت محتالاً للرغبة
But i finally got a little bit of help
لكنني أخيرًا حصلت على القليل من المساعدة
You ripped out my tongue
لقد مزقت لساني
You couldn't trust me with that
لا يمكنك أن تثق بي في ذلك
You hid your trust fund
لقد قمت بإخفاء صندوق الائتمان الخاص بك
I wouldn't a judged you for that
لن أحكم عليك على ذلك
You made me feel dumb
لقد جعلتني أشعر بالغباء
Well i ain't new to that
حسنا أنا لست جديدا على ذلك
I must-a treated you wrong
لا بد لي من معاملتك بشكل خاطئ
And now you're treating me wrong right back
والآن أنت تعاملني بطريقة خاطئة
Two many times, three many times, four many times
مرتين عدة مرات، ثلاث مرات عديدة، أربع مرات عديدة
I'm about to crack
أنا على وشك الكراك
Eight many times, nine many times
ثمانية مرات عديدة، تسعة مرات عديدة
Too many times
عدة مرات
I lost track
لقد فقدت المسار
Still yes, i was saved by the fire
ومع ذلك، نعم، لقد أنقذتني النار
Burning deep inside my soul
تحترق في أعماق روحي
Yeah i was saved by the fire
نعم لقد أنقذتني النار
Burning deep inside my soul
تحترق في أعماق روحي
(yeah, i know, yeah i know)
(نعم، أعرف، نعم أعرف)
Yes i was saved by the fire
نعم لقد أنقذتني النار
Burning deep inside my soul?
حرق عميق داخل روحي؟