Saved Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well i don't need nobody to rescue me,
Kimsenin beni kurtarmasına ihtiyacım yok
Or help me see the way you treat me.
Veya bana nasıl davrandığını görmeme yardım et.
But i do need somebody to help me say
Ama söylememe yardım edecek birine ihtiyacım var
It's time to walk away (alright, okay)
Uzaklaşma zamanı (tamam, tamam)
Too many times
Çok fazla kez
Too many times
Çok fazla kez
Too many times
Çok fazla kez
You crossed over that line
O çizgiyi aştın
You changed your mind
Fikrini değiştirdin
You changed your mind
Fikrini değiştirdin
You changed your mind
Fikrini değiştirdin
But i never did change mine
Ama benimkini asla değiştirmedim
Still i was saved by the fire
Yine de yangından kurtuldum
Singing its song in my heart
Şarkısını kalbimde söylüyor
That hypnotized all the demons
Bütün şeytanları hipnotize eden
And tore them apart
Ve onları parçaladı
But you make them all come back
Ama sen onların hepsinin geri gelmesini sağlıyorsun
You make them all return
Hepsinin geri dönmesini sağlıyorsun
You're so good at that
Bunda çok iyisin
And i will never learn
Ve asla öğrenmeyeceğim
No i never will (i never will, baby)
Hayır asla yapmayacağım (asla yapmayacağım bebeğim)
Well i don't need nobody to heal my pride
Gururumu iyileştirmek için kimseye ihtiyacım yok
Cause i'm playing dead inside
Çünkü içimde ölü taklidi yapıyorum
But i do need somebody
Ama birine ihtiyacım var
To come wake me up, shake me up
Gelip beni uyandırmak için, beni sarsmak için
Help me to stand up, stand up
Ayağa kalkmama yardım et, ayağa kalk
You put me down
Beni yere düşürdün
You cut me down
Beni kestin
You turned me down
Beni geri çevirdin
And i still stick around
Ve hala buralardayım
You tame my soul
Ruhumu evcilleştiriyorsun
Swallowed me whole
Beni bütün olarak yuttu
I lost control
kontrolü kaybettim
And i still couldn't let you go
Ve hala gitmene izin veremedim
But i was saved by the fire
Ama yangından kurtuldum
That was burning deep inside of myself
Bu içimde derin bir yanıyordu
I was a knave to desire
Ben arzulamak için bir düzenbazdım
But i finally got a little bit of help
Ama sonunda biraz yardım aldım
You ripped out my tongue
Dilimi söktün
You couldn't trust me with that
Bu konuda bana güvenemezdin
You hid your trust fund
Güven fonunu sakladın
I wouldn't a judged you for that
seni bunun için yargılamazdım
You made me feel dumb
Beni aptal gibi hissettirdin
Well i ain't new to that
Eh, bu konuda yeni değilim
I must-a treated you wrong
Sana yanlış davranmış olmalıyım
And now you're treating me wrong right back
Ve şimdi sen de bana yanlış davranıyorsun
Two many times, three many times, four many times
İki defa, üç defa, dört defa
I'm about to crack
çatlamak üzereyim
Eight many times, nine many times
Sekiz birçok kez, dokuz birçok kez
Too many times
Çok fazla kez
I lost track
İzini kaybettim
Still yes, i was saved by the fire
Yine de evet, yangından kurtuldum
Burning deep inside my soul
Ruhumun derinliklerinde yanıyor
Yeah i was saved by the fire
Evet yangından kurtuldum
Burning deep inside my soul
Ruhumun derinliklerinde yanıyor
(yeah, i know, yeah i know)
(evet biliyorum, evet biliyorum)
Yes i was saved by the fire
Evet yangından kurtuldum
Burning deep inside my soul?
Ruhumun derinliklerinde mi yanıyorsun?