How Your Love Makes Me Feel Letra Traducción al Español

line was in this song and also what was in the road. He was clever enough
La línea estaba en esta canción y también lo que había en el camino. Él era lo suficientemente inteligente
to lip read the Diamond Rio's music video. Thanks to Lluis Sala for the
para leer en los labios el vídeo musical de Diamond Rio. Gracias a Lluís Sala por
album and the writers information.
álbum y la información de los escritores.
Am+f#
Am+f#
Bm+g#
Bm+g#
How Your Love Makes Me Feel Diamond Rio
Cómo me hace sentir tu amor Diamond Rio
1.)I'm no poet and I know it.
1.) No soy poeta y lo sé.
I don't use five dollar words
No uso palabras de cinco dólares
This might not sound like much compared
Puede que esto no parezca gran cosa en comparación
to all the pretty things you've heard
a todas las cosas bonitas que has oído
But here is how I'd explain it
Pero así es como lo explicaría.
Since you brought it up
Desde que lo mencionaste
It won't sound like no-body else's version of love
No sonará como la versión del amor de nadie más.
CHORUS 1:
CORO 1:
C Am+f#
C Am+f#
It's like just before dark, jump in the car,
Es como justo antes del anochecer, súbete al auto,
Buy an ice cream and see how far
Compra un helado y mira hasta donde
We can drive before it melts
Podemos conducir antes de que se derrita
Kind of feeling G
tipo de sentimiento G
(That's how your love makes me feel)
(Así me hace sentir tu amor)
C Am+f#
C Am+f#
A cow in the road and you swerve to the left
Una vaca en el camino y te desvías hacia la izquierda.
Fate skips a beat and scares you to death
El destino se salta el ritmo y te mata del susto
And you laugh until you cry
Y ríes hasta llorar
F G C 1.)Am+f# F G 2.)Am+f#
F G C 1.)Soy+f# F G 2.)Soy+f#
1.2.)That's how your love makes me feel inside
1.2.)Así me hace sentir tu amor por dentro
F C Am+f# F C
F C Am+f# F C
2.)That's how your love makes me feel
2.) Así me hace sentir tu amor
2.) I've always heard You can't put love into words go to chorus 2
2.) Siempre he oído que no puedes poner el amor en palabras. Ir al coro 2.
2.)It might not be suitable for greeting cards and such
2.) Puede que no sea adecuado para tarjetas de felicitación y similares.
It's a true and honest feeling and if you feel it half as much
Es un sentimiento verdadero y honesto y si lo sientes la mitad
We could go through life together without a worry or a care
Podríamos vivir la vida juntos sin preocupaciones ni preocupaciones.
Knowing deep down in our hearts that we've got something special here
Sabiendo en el fondo de nuestro corazón que tenemos algo especial aquí.
go to chorus 1,
ve al coro 1,
CHORUS 2: Key change.
CORO 2: Cambio de tono.
D Bm+g#
D Bm+g#
It's like just before dark, jump in the car,
Es como justo antes del anochecer, súbete al auto,
Buy an ice cream and see how far
Compra un helado y mira hasta donde
We can drive before it melts
Podemos conducir antes de que se derrita
Kind of feeling A
Tipo de sentimiento A
(That's how your love makes me feel)
(Así me hace sentir tu amor)
D Bm+g#
D Bm+g#
A dog in the road and you swerve to the left
Un perro en el camino y te desvías hacia la izquierda.
Fate skips a beat and scares you to death
El destino se salta el ritmo y te mata del susto
And you laugh until you cry
Y ríes hasta llorar
G A D Bm+g# G A D
G A D Bm+g# G A D
That's how your love makes me feel inside
Así es como tu amor me hace sentir por dentro.