How Your Love Makes Me Feel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

line was in this song and also what was in the road. He was clever enough
linia była w tej piosence, a także to, co było w drodze. Był wystarczająco sprytny
to lip read the Diamond Rio's music video. Thanks to Lluis Sala for the
z ust przeczytaj teledysk Diamond Rio. Dziękuję Lluisowi Sali za
album and the writers information.
album i informacje o pisarzach.
Am+f#
Am+f#
Bm+g#
Bm+g#
How Your Love Makes Me Feel Diamond Rio
Jak Twoja miłość sprawia, że czuję się jak diament Rio
1.)I'm no poet and I know it.
1.) Nie jestem poetą i wiem o tym.
I don't use five dollar words
Nie używam słów za pięć dolarów
This might not sound like much compared
To może nie wydawać się dużo w porównaniu
to all the pretty things you've heard
do wszystkich pięknych rzeczy, które słyszałeś
But here is how I'd explain it
Ale oto jak bym to wyjaśnił
Since you brought it up
Od kiedy to poruszyłeś
It won't sound like no-body else's version of love
To nie będzie brzmieć jak niczyja wersja miłości
CHORUS 1:
CHÓR 1:
C Am+f#
C Am+f#
It's like just before dark, jump in the car,
To tak, jakby tuż przed zmrokiem wskoczył do samochodu,
Buy an ice cream and see how far
Kup lody i zobacz jak daleko
We can drive before it melts
Możemy jechać, zanim się stopi
Kind of feeling G
Coś czuję G
(That's how your love makes me feel)
(Tak właśnie czuję twoją miłość)
C Am+f#
C Am+f#
A cow in the road and you swerve to the left
Krowa na drodze i skręcasz w lewo
Fate skips a beat and scares you to death
Los pomija rytm i przeraża cię na śmierć
And you laugh until you cry
I śmiejesz się aż do płaczu
F G C 1.)Am+f# F G 2.)Am+f#
F G C 1.) Am+f# F G 2.) Am+f#
1.2.)That's how your love makes me feel inside
1.2.) Tak czuję twoją miłość w środku
F C Am+f# F C
F C Am+f# F C
2.)That's how your love makes me feel
2.) Tak właśnie czuję twoją miłość
2.) I've always heard You can't put love into words go to chorus 2
2.) Zawsze słyszałem, że miłości nie można wyrazić słowami, przejdź do refrenu 2
2.)It might not be suitable for greeting cards and such
2.) Może nie nadawać się do kart okolicznościowych i tym podobnych
It's a true and honest feeling and if you feel it half as much
To prawdziwe i szczere uczucie, jeśli czujesz je w połowie tak mocno
We could go through life together without a worry or a care
Moglibyśmy iść razem przez życie bez zmartwień i trosk
Knowing deep down in our hearts that we've got something special here
W głębi serca wiedząc, że mamy tu coś wyjątkowego
go to chorus 1,
przejdź do refrenu 1,
CHORUS 2: Key change.
CHORUS 2: Zmiana tonacji.
D Bm+g#
D Bm+g#
It's like just before dark, jump in the car,
To tak, jakby tuż przed zmrokiem wskoczył do samochodu,
Buy an ice cream and see how far
Kup lody i zobacz jak daleko
We can drive before it melts
Możemy jechać, zanim się stopi
Kind of feeling A
Rodzaj uczucia A
(That's how your love makes me feel)
(Tak właśnie czuję twoją miłość)
D Bm+g#
D Bm+g#
A dog in the road and you swerve to the left
Pies na drodze, a Ty skręcasz w lewo
Fate skips a beat and scares you to death
Los pomija rytm i przeraża cię na śmierć
And you laugh until you cry
I śmiejesz się aż do płaczu
G A D Bm+g# G A D
G A D Bm+g# G A D
That's how your love makes me feel inside
Tak właśnie Twoja miłość sprawia, że czuję się w środku