Love a Little Stronger كلمات أغنية ترجمة عربية

Love a Little Stronger
الحب أقوى قليلا
by Diamond Rio
بواسطة الماس ريو
Performance Notes:Don't feel bad for not getting all those bent notes.
ملاحظات الأداء: لا تشعر بالسوء لعدم حصولك على كل تلك الملاحظات المنحنية.
Jimmy has G AND B benders on his tele, and this song definitely exploits
جيمي لديه ثنيات G وB على هاتفه المحمول، وهذه الأغنية تستغل بالتأكيد
that fact to the max.
هذه الحقيقة إلى أقصى الحدود.
Intro:
مقدمة:
1st time 2nd time
المرة الأولى المرة الثانية
B---------7^9^7-----------------------|--------------5---|-------------
ب---------7^9^7-----------------------|---------5---|-------------
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4---
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4---
Verse 1:
الآية 1:
I don't leave, any room for doubt,
ولا أترك أي مجال للشك
When it comes to you and me,
عندما يتعلق الأمر بيني وبينك،
B--------------------------------7^9^7-|
ب--------------------------------7^9^7-|
you know all about the way I feel inside,
أنت تعرف كل ما أشعر به في داخلي،
you know how hard I try;
أنت تعرف مدى صعوبة محاولتي؛
Now that don't mean that I can't...
الآن هذا لا يعني أنني لا أستطيع...
Chorus:
جوقة:
Love a little stronger, dig a little
الحب أقوى قليلا، وحفر قليلا
deeper.
أعمق.
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
ب------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
ز----------2------------4^6^4-2--|
Go a little farther, anything to please you
اذهب أبعد قليلاً، أي شيء يرضيك
girl.
فتاة.
e------------0-5-----5p4-2p0------|
ه------------0-5-----5p4-2p0------|
B----------3-----5^7---------2----|
ب----------3-----5^7---------2----|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
الليلة سأبدأ من جديد، لأريكِ يا فتاة، ما الذي في قلبي.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little stronger.
Oo__Oo__Oo، سأحب أقوى قليلاً.
Instrumental Break:
استراحة مفيدة:
1st time 2nd time
المرة الأولى المرة الثانية
B---------7^9^7-----------------------|--------------5---|----------------------|
ب---------7^9^7-----------------------|---------5---|----------------------|
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4----2-1-----|
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4----2-1-----|
Verse 2:
الآية 2:
You tell me, " you're the lucky one."
تقول لي: "أنت المحظوظ".
Might I see things diff'rently, I have just begun
هل يمكنني رؤية الأشياء بشكل مختلف، لقد بدأت للتو
To show you that you mean, ev'rything to me.
لأظهر لك أنك تعني كل شيء بالنسبة لي.
I still feel the need, to
ما زلت أشعر بالحاجة إلى
Chorus:
جوقة:
Love a little stronger, dig a little
الحب أقوى قليلا، وحفر قليلا
deeper.
أعمق.
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
ب------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
ز----------2------------4^6^4-2--|
Go a little farther, anything to please you
اذهب أبعد قليلاً، أي شيء يرضيك
girl.
فتاة.
e------------0-5-----5p4-2p0------|
ه------------0-5-----5p4-2p0------|
B----------3-----5^7---------2----|
ب----------3-----5^7---------2----|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
الليلة سأبدأ من جديد، لأريكِ يا فتاة، ما الذي في قلبي.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little stronger.
Oo__Oo__Oo، سأحب أقوى قليلاً.
Solo:
منفردا:
B--------------------------------------------3^5-------------7^9^7----7-|
ب--------------------------------------------3^5------------7^9^7----7-|
A-----0-4--------------0h4--------4-2-0---------------------------------|
أ-----0-4-------------0h4--------4-2-0---------------------------------|
E-0h4-----------------------------------2-0-----------------------------|
E-0h4-----------------------------------2-0--------------------------------------------|
A.H
أ.ح
e-0-----0--------------------0-----------------7^9--|
ه-0-----0--------------------0-----------------7^9--|
B-------------5^7^5------------7^9^7----0-----------|
ب-------------5^7^5------------7^9^7----0--------|
G---4^6---7-7-------7--4--------------7-------------|
G---4^6---7-7-------7--4---------7------------|
Chorus:
جوقة:
Love a little stronger, dig a little
الحب أقوى قليلا، وحفر قليلا
deeper.
أعمق.
G--------9^11--11^13-|
ز--------9^11--11^13-|
Go a little farther, anything to please you
اذهب أبعد قليلاً، أي شيء يرضيك
girl.
فتاة.
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
الليلة سأبدأ من جديد، لأريكِ يا فتاة، ما الذي في قلبي.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little. . .
Oo__Oo__Oo، سأحب قليلاً. . .
Pre-Fade:
قبل التلاشي:
Love a little stronger, dig a little
الحب أقوى قليلا، وحفر قليلا
deeper.
أعمق.
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
ب------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
ز----------2------------4^6^4-2--|
Go a little farther, anything to please you
اذهب أبعد قليلاً، أي شيء يرضيك
girl.
فتاة.
e------------0-5-----5p4-2p0------|
ه------------0-5-----5p4-2p0------|
B----------3-----5^7---------2----|
ب----------3-----5^7---------2----|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
الليلة سأبدأ من جديد، لأريكِ يا فتاة، ما الذي في قلبي.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little
Oo__Oo__Oo، سأحب قليلاً
A E\G# F#m E D E
A E\G# F#m E D E
stronger. Gonna love a little
أقوى. سأحب قليلا
G-4^(6)-----^6r-----2/1---1h2p1---2---1-2------1-2-----4^6--4------|
G-4^(6)-----^6r-----2/1---1h2p1---2---1-2------1-2-----4^6--4------|
A E\G# F#m E D E A E\G# F#m E D A\C# Bm
A E\G# F#m E D E A E\G# F#m E D A\C# Bm
stronger Gonna love a little stronger...
أقوى سأحب أقوى قليلاً...
G--7\-4-6--2-4--0-2------2--------1-2------4^6--4---|
G--7\-4-6--2-4--0-2------2-------1-2------4^6--4---|
E A E\G# F#m E D
E A E\G# F#m E D
r...
ص...
e--5p4-2-0---0-----------0--------------------------------|
e--5p4-2-0---0-------------------------------------------|
G-----------------4^(6)----^6r-2---1------------------2---|
G-----------------4^(6)----^6r-2---1---------------------|