Love a Little Stronger Letra Traducción al Español

Love a Little Stronger
Ama un poco más fuerte
by Diamond Rio
por Diamond Rio
Performance Notes:Don't feel bad for not getting all those bent notes.
Notas de interpretación: No te sientas mal por no conseguir todas esas notas dobladas.
Jimmy has G AND B benders on his tele, and this song definitely exploits
Jimmy tiene dobladores G y B en su tele, y esta canción definitivamente explota
that fact to the max.
ese hecho al máximo.
Intro:
Introducción:
1st time 2nd time
1ra vez 2da vez
B---------7^9^7-----------------------|--------------5---|-------------
B---------7^9^7-----------------------|--------------5---|-------------
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4---
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4---
Verse 1:
Verso 1:
I don't leave, any room for doubt,
No dejo lugar a dudas,
When it comes to you and me,
Cuando se trata de ti y de mí,
B--------------------------------7^9^7-|
B--------------------------------7^9^7-|
you know all about the way I feel inside,
Sabes todo sobre cómo me siento por dentro,
you know how hard I try;
sabes lo mucho que lo intento;
Now that don't mean that I can't...
Eso no significa que no pueda...
Chorus:
Coro:
Love a little stronger, dig a little
Ama un poco más fuerte, cava un poco.
deeper.
más profundo.
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
B-----------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
Go a little farther, anything to please you
Ve un poco más lejos, cualquier cosa para complacerte.
girl.
chica.
e------------0-5-----5p4-2p0------|
e-----------0-5-----5p4-2p0------|
B----------3-----5^7---------2----|
B----------3-----5^7---------2----|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
Esta noche voy a empezar de nuevo, te mostraré, niña, lo que hay en mi corazón.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little stronger.
Oo__Oo__Oo, amaré un poco más fuerte.
Instrumental Break:
Pausa instrumental:
1st time 2nd time
1ra vez 2da vez
B---------7^9^7-----------------------|--------------5---|----------------------|
B---------7^9^7-----------------------|--------------5---|----------------------|
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4----2-1-----|
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4----2-1-----|
Verse 2:
Verso 2:
You tell me, " you're the lucky one."
Dime: "eres el afortunado".
Might I see things diff'rently, I have just begun
¿Puedo ver las cosas de manera diferente? Acabo de empezar.
To show you that you mean, ev'rything to me.
Para mostrarte lo que significas todo para mí.
I still feel the need, to
Todavía siento la necesidad de
Chorus:
Coro:
Love a little stronger, dig a little
Ama un poco más fuerte, cava un poco.
deeper.
más profundo.
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
B-----------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
Go a little farther, anything to please you
Ve un poco más lejos, cualquier cosa para complacerte.
girl.
chica.
e------------0-5-----5p4-2p0------|
e-----------0-5-----5p4-2p0------|
B----------3-----5^7---------2----|
B----------3-----5^7---------2----|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
Esta noche voy a empezar de nuevo, te mostraré, niña, lo que hay en mi corazón.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little stronger.
Oo__Oo__Oo, amaré un poco más fuerte.
Solo:
Solitario:
B--------------------------------------------3^5-------------7^9^7----7-|
B--------------------------------------3^5-------------7^9^7----7-|
A-----0-4--------------0h4--------4-2-0---------------------------------|
A-----0-4--------------0h4-----------------4-2-0---------------------------------|
E-0h4-----------------------------------2-0-----------------------------|
E-0h4-----------------------------------2-0--------------------------------|
A.H
A.H.
e-0-----0--------------------0-----------------7^9--|
e-0-------------0--------------------0-----------------7^9--|
B-------------5^7^5------------7^9^7----0-----------|
B------------5^7^5------------7^9^7------------0-----------|
G---4^6---7-7-------7--4--------------7-------------|
G---4^6---7-7-------7--4--------------7-------------|
Chorus:
Coro:
Love a little stronger, dig a little
Ama un poco más fuerte, cava un poco.
deeper.
más profundo.
G--------9^11--11^13-|
G--------9^11--11^13-|
Go a little farther, anything to please you
Ve un poco más lejos, cualquier cosa para complacerte.
girl.
chica.
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
Esta noche voy a empezar de nuevo, te mostraré, niña, lo que hay en mi corazón.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little. . .
Oo__Oo__Oo, me va a encantar un poco. . .
Pre-Fade:
Pre-desvanecimiento:
Love a little stronger, dig a little
Ama un poco más fuerte, cava un poco.
deeper.
más profundo.
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
B-----------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
Go a little farther, anything to please you
Ve un poco más lejos, cualquier cosa para complacerte.
girl.
chica.
e------------0-5-----5p4-2p0------|
e-----------0-5-----5p4-2p0------|
B----------3-----5^7---------2----|
B----------3-----5^7---------2----|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
Esta noche voy a empezar de nuevo, te mostraré, niña, lo que hay en mi corazón.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little
Oo__Oo__Oo, me va a encantar un poco
A E\G# F#m E D E
A mi\sol# F#m mi re mi
stronger. Gonna love a little
más fuerte. voy a amar un poco
G-4^(6)-----^6r-----2/1---1h2p1---2---1-2------1-2-----4^6--4------|
G-4^(6)-----^6r-----2/1---1h2p1---2---1-2------1-2-----4^6--4------|
A E\G# F#m E D E A E\G# F#m E D A\C# Bm
A E\G# F#m E D E A E\G# F#m E D A\C# Bm
stronger Gonna love a little stronger...
más fuerte Voy a amar un poco más fuerte...
G--7\-4-6--2-4--0-2------2--------1-2------4^6--4---|
G--7\-4-6--2-4--0-2------2--------1-2------4^6--4---|
E A E\G# F#m E D
mi la mi\sol# f#m mi re
r...
r...
e--5p4-2-0---0-----------0--------------------------------|
e--5p4-2-0---0-----------0--------------------------------|
G-----------------4^(6)----^6r-2---1------------------2---|
G-----------------4^(6)----^6r-2---1------------------2---|