Love a Little Stronger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love a Little Stronger
Miłość trochę silniejsza
by Diamond Rio
przez Diamond Rio
Performance Notes:Don't feel bad for not getting all those bent notes.
Uwagi dotyczące wydajności: Nie czuj się źle, że nie dostałeś tych wszystkich wygiętych nut.
Jimmy has G AND B benders on his tele, and this song definitely exploits
Jimmy ma w swoim telewizorze giętarki GAND B, a ta piosenka zdecydowanie to wykorzystuje
that fact to the max.
ten fakt na maxa.
Intro:
Wprowadzenie:
1st time 2nd time
1 raz 2 raz
B---------7^9^7-----------------------|--------------5---|-------------
B---------7^9^7-----------------------|-------------5---|-------------
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4---
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4---
Verse 1:
Werset 1:
I don't leave, any room for doubt,
Nie odchodzę, nie ma miejsca na wątpliwości,
When it comes to you and me,
Jeśli chodzi o ciebie i mnie,
B--------------------------------7^9^7-|
B--------------------------------7^9^7-|
you know all about the way I feel inside,
wiesz wszystko o tym, co czuję w środku,
you know how hard I try;
wiesz, jak bardzo się staram;
Now that don't mean that I can't...
To nie znaczy, że nie mogę...
Chorus:
Chór:
Love a little stronger, dig a little
Kochaj trochę mocniej, kop trochę
deeper.
głębiej.
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
B------------3---------5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
G----------2-------------4^6^4-2--|
Go a little farther, anything to please you
Idź trochę dalej, cokolwiek, co cię zadowoli
girl.
dziewczyna.
e------------0-5-----5p4-2p0------|
e------------0-5-----5p4-2p0------|
B----------3-----5^7---------2----|
B----------3---------5^7--------2--------|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
Dziś wieczorem zacznę wszystko od nowa, pokażę ci, dziewczyno, co jest w moim sercu.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little stronger.
Oo__Oo__Oo, będę kochać trochę mocniej.
Instrumental Break:
Przerwa instrumentalna:
1st time 2nd time
1 raz 2 raz
B---------7^9^7-----------------------|--------------5---|----------------------|
B---------7^9^7-----------------------|-------------5---|----------------------|
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4----2-1-----|
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4----2-1-----|
Verse 2:
Werset 2:
You tell me, " you're the lucky one."
Mówisz mi: „Jesteś szczęściarzem”.
Might I see things diff'rently, I have just begun
Może zobaczę rzeczy inaczej, dopiero zacząłem
To show you that you mean, ev'rything to me.
Aby pokazać Ci, że znaczysz dla mnie wszystko.
I still feel the need, to
Nadal czuję potrzebę
Chorus:
Chór:
Love a little stronger, dig a little
Kochaj trochę mocniej, kop trochę
deeper.
głębiej.
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
B------------3---------5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
G----------2-------------4^6^4-2--|
Go a little farther, anything to please you
Idź trochę dalej, cokolwiek, co cię zadowoli
girl.
dziewczyna.
e------------0-5-----5p4-2p0------|
e------------0-5-----5p4-2p0------|
B----------3-----5^7---------2----|
B----------3---------5^7--------2--------|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
Dziś wieczorem zacznę wszystko od nowa, pokażę ci, dziewczyno, co jest w moim sercu.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little stronger.
Oo__Oo__Oo, będę kochać trochę mocniej.
Solo:
Solo:
B--------------------------------------------3^5-------------7^9^7----7-|
B------------------------------------------------------3^5------------7^9^7----7-|
A-----0-4--------------0h4--------4-2-0---------------------------------|
A----------0-4-------------0h4------------4-2-0--------------------------------|
E-0h4-----------------------------------2-0-----------------------------|
E-0h4-----------------------------------2-0----------------------------|
A.H
A.H
e-0-----0--------------------0-----------------7^9--|
e-0-----0------0-----------------7^9--|
B-------------5^7^5------------7^9^7----0-----------|
B-------------5^7^5------------7^9^7----0---------------|
G---4^6---7-7-------7--4--------------7-------------|
G---4^6---7-7-------7--4-------------7-------------|
Chorus:
Chór:
Love a little stronger, dig a little
Kochaj trochę mocniej, kop trochę
deeper.
głębiej.
G--------9^11--11^13-|
G-------9^11--11^13-|
Go a little farther, anything to please you
Idź trochę dalej, cokolwiek, co cię zadowoli
girl.
dziewczyna.
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
Dziś wieczorem zacznę wszystko od nowa, pokażę ci, dziewczyno, co jest w moim sercu.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little. . .
Oo__Oo__Oo, pokocham trochę. . .
Pre-Fade:
Przed zanikaniem:
Love a little stronger, dig a little
Kochaj trochę mocniej, kop trochę
deeper.
głębiej.
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
B------------3---------5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
G----------2-------------4^6^4-2--|
Go a little farther, anything to please you
Idź trochę dalej, cokolwiek, co cię zadowoli
girl.
dziewczyna.
e------------0-5-----5p4-2p0------|
e------------0-5-----5p4-2p0------|
B----------3-----5^7---------2----|
B----------3---------5^7--------2--------|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
Dziś wieczorem zacznę wszystko od nowa, pokażę ci, dziewczyno, co jest w moim sercu.
Oo__Oo__Oo, gonna love a little
Oo__Oo__Oo, pokocham trochę
A E\G# F#m E D E
A E\G# F#m E D E
stronger. Gonna love a little
silniejszy. Pokocham trochę
G-4^(6)-----^6r-----2/1---1h2p1---2---1-2------1-2-----4^6--4------|
G-4^(6)-----^6r-----2/1---1h2p1---2---1-2------1-2-----4^6--4------|
A E\G# F#m E D E A E\G# F#m E D A\C# Bm
A E\G# F#m E D E A E\G# F#m E D A\C# Bm
stronger Gonna love a little stronger...
silniejszy Będę kochać trochę silniejszy...
G--7\-4-6--2-4--0-2------2--------1-2------4^6--4---|
G--7\-4-6--2-4--0-2------2--------1-2------4^6--4---|
E A E\G# F#m E D
E A E\G# F#m E D
r...
r...
e--5p4-2-0---0-----------0--------------------------------|
e--5p4-2-0---0-----------0--------------------------------|
G-----------------4^(6)----^6r-2---1------------------2---|
G-----------------4^(6)----^6r-2---1------------------2---|