Love a Little Stronger 歌詞 日本語訳

Love a Little Stronger
もう少し強く愛してください
by Diamond Rio
by ダイアモンド・リオ
Performance Notes:Don't feel bad for not getting all those bent notes.
演奏メモ: 曲がった音が出なくても悪く思う必要はありません。
Jimmy has G AND B benders on his tele, and this song definitely exploits
ジミーはテレに G と B ベンダーを搭載していますが、この曲は間違いなくその利点を活用しています
that fact to the max.
その事実を最大限に。
Intro:
イントロ:
1st time 2nd time
1回目 2回目
B---------7^9^7-----------------------|--------------5---|-------------
B----------7^9^7---------------|--------------5---|---------------
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4---
G-----4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4---
Verse 1:
1節:
I don't leave, any room for doubt,
私はここを離れません、疑う余地はありません、
When it comes to you and me,
あなたと私のことになると、
B--------------------------------7^9^7-|
B--------------------------------7^9^7-|
you know all about the way I feel inside,
あなたは私が心の中でどのように感じているかをすべて知っています、
you know how hard I try;
私がどれだけ努力しているか知っています。
Now that don't mean that I can't...
今、それはできないという意味ではありません...
Chorus:
コーラス：
Love a little stronger, dig a little
もう少し強く愛して、少し掘って
deeper.
より深く。
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
B-----------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
G----------2--------------4^6^4-2---|
Go a little farther, anything to please you
もう少し遠くに行って、あなたを喜ばせるものなら何でも
girl.
女の子。
e------------0-5-----5p4-2p0------|
e-----------0-5-----5p4-2p0-----|
B----------3-----5^7---------2----|
B----------3-----5^7----------2-----|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
今夜、私は最初からやり直します、ガール、私の心の中にあるものを見せてください。
Oo__Oo__Oo, gonna love a little stronger.
Oo__Oo__Oo、もう少し強く愛してみよう。
Instrumental Break:
インストゥルメンタルブレイク:
1st time 2nd time
1回目 2回目
B---------7^9^7-----------------------|--------------5---|----------------------|
B----------7^9^7----------------------|--------------5---|----------------------|
G----------------4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4----2-1-----|
G-----4-4^6----7\6-----1-2-|------1-2-1-4^6-4-|-6^8-4^6-4----2-1-----|
Verse 2:
2節:
You tell me, " you're the lucky one."
あなたは私に「あなたは幸運な人だ」と言います。
Might I see things diff'rently, I have just begun
物事の見方が違うかもしれない、まだ始めたばかりだ
To show you that you mean, ev'rything to me.
あなたが私にとってすべてを本気で思っていることを示すためです。
I still feel the need, to
私はまだ必要性を感じています、
Chorus:
コーラス：
Love a little stronger, dig a little
もう少し強く愛して、少し掘って
deeper.
より深く。
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
B-----------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
G----------2--------------4^6^4-2---|
Go a little farther, anything to please you
もう少し遠くに行って、あなたを喜ばせるものなら何でも
girl.
女の子。
e------------0-5-----5p4-2p0------|
e-----------0-5-----5p4-2p0-----|
B----------3-----5^7---------2----|
B----------3-----5^7----------2-----|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
今夜、私は最初からやり直します、ガール、私の心の中にあるものを見せてください。
Oo__Oo__Oo, gonna love a little stronger.
Oo__Oo__Oo、もう少し強く愛してみよう。
Solo:
ソロ：
B--------------------------------------------3^5-------------7^9^7----7-|
B------------------------------------------3^5---------------7^9^7----7-|
A-----0-4--------------0h4--------4-2-0---------------------------------|
A-----0-4--------------0h4----------4-2-0-------------------------------------|
E-0h4-----------------------------------2-0-----------------------------|
E-0h4---------------------------------2-0-----------------------------|
A.H
A.H
e-0-----0--------------------0-----------------7^9--|
e-0-----0---------------------0-----7^9---|
B-------------5^7^5------------7^9^7----0-----------|
B---------------5^7^5-----------7^9^7------0----------|
G---4^6---7-7-------7--4--------------7-------------|
G---4^6---7-7--------7---4--------------7-------------|
Chorus:
コーラス：
Love a little stronger, dig a little
もう少し強く愛して、少し掘って
deeper.
より深く。
G--------9^11--11^13-|
G--------9^11--11^13-|
Go a little farther, anything to please you
もう少し遠くに行って、あなたを喜ばせるものなら何でも
girl.
女の子。
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
今夜、私は最初からやり直します、ガール、私の心の中にあるものを見せてください。
Oo__Oo__Oo, gonna love a little. . .
Oo__Oo__Oo、少しは好きになるよ。 。 。
Pre-Fade:
プリフェード:
Love a little stronger, dig a little
もう少し強く愛して、少し掘って
deeper.
より深く。
B------------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
B-----------3-----5^7^5--3^5^3-2--|
G----------2--------------4^6^4-2--|
G----------2--------------4^6^4-2---|
Go a little farther, anything to please you
もう少し遠くに行って、あなたを喜ばせるものなら何でも
girl.
女の子。
e------------0-5-----5p4-2p0------|
e-----------0-5-----5p4-2p0-----|
B----------3-----5^7---------2----|
B----------3-----5^7----------2-----|
Tonight I'm gonna start all over, show you, girl, what's in my heart.
今夜、私は最初からやり直します、ガール、私の心の中にあるものを見せてください。
Oo__Oo__Oo, gonna love a little
Oo__Oo__Oo、少しは好きになるよ
A E\G# F#m E D E
A E\G# F#m E D E
stronger. Gonna love a little
より強い。少しは好きになるよ
G-4^(6)-----^6r-----2/1---1h2p1---2---1-2------1-2-----4^6--4------|
G-4^(6)-----^6r-----2/1---1h2p1---2---1-2------1-2-----4^6---4------|
A E\G# F#m E D E A E\G# F#m E D A\C# Bm
A E\G# F#m E D E A E\G# F#m E D A\C# Bm
stronger Gonna love a little stronger...
より強く、もう少し強く愛していきます...
G--7\-4-6--2-4--0-2------2--------1-2------4^6--4---|
G--7\-4-6--2-4--0-2-----2--------1-2------4^6--4---|
E A E\G# F#m E D
E A E\G# F#m E D
r...
ら...
e--5p4-2-0---0-----------0--------------------------------|
e--5p4-2-0---0----------0---------------------|
G-----------------4^(6)----^6r-2---1------------------2---|
G-----------------4^(6)----^6r-2---1----2---|