Music to Make Boys Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G F C
مقدمة: جي إف سي
Some nights you feel cursed,
في بعض الليالي تشعر أنك ملعون،
And the music will only make it worse.
والموسيقى لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمر.
Some nights you feel free yeah,
في بعض الليالي تشعر بالحرية، نعم،
Close your eyes and count to three.
أغمض عينيك وعد إلى ثلاثة.
Tonight, our feet are moving to a different beat.
الليلة، أقدامنا تتحرك على إيقاع مختلف.
It's alright,
لا بأس،
I've always liked my romance bittersweet,
لقد أحببت دائمًا رومانسيتي الحلوة والمرة،
It's what i need yeah.
هذا ما أحتاجه نعم.
Some girls wanna dance in the spotlight,
بعض الفتيات يريدون الرقص في دائرة الضوء،
Some girls just kiss and tell.
بعض الفتيات فقط يقبلن ويخبرن.
Some girls wanna movie moment,
بعض الفتيات يريدون لحظة الفيلم،
Waiting by the wishing well.
في انتظار بئر التمنيات.
Don't need to make you love me,
ليس من الضروري أن أجعلك تحبني،
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
لقد حصلت على نفسي وأريد أن أصنع موسيقى لجعل الأولاد يبكون.
Make the boys cry, make the boys cry.
اجعل الأولاد يبكون، اجعل الأولاد يبكون.
I like when it rains,
أحب عندما يهطل المطر،
And the thunder is running through my veins.
والرعد يجري في عروقي.
I wanna switch off the stars,
أريد أن أطفئ النجوم،
I've always liked it better in the dark.
لقد أحببته دائمًا بشكل أفضل في الظلام.
And tonight i feel like diving in and going deep.
والليلة أشعر برغبة في الغوص والتعمق.
It's alright,
لا بأس،
I've always liked my romance bittersweet,
لقد أحببت دائمًا رومانسيتي الحلوة والمرة،
It's what I need yeah.
هذا ما أحتاجه نعم.
Some girls wanna dance in the spotlight,
بعض الفتيات يريدون الرقص في دائرة الضوء،
Some girls just kiss and tell.
بعض الفتيات فقط يقبلن ويخبرن.
Some girls wanna movie moment,
بعض الفتيات يريدون لحظة الفيلم،
Waiting by the wishing well.
في انتظار بئر التمنيات.
Don't need to make you love me,
ليس من الضروري أن أجعلك تحبني،
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
لقد حصلت على نفسي وأريد أن أصنع موسيقى لجعل الأولاد يبكون.
Make the boys cry, make the boys cry.
اجعل الأولاد يبكون، اجعل الأولاد يبكون.
I want to make music to make the boys cry.
أريد أن أصنع موسيقى لأجعل الأولاد يبكون.
Right now, there's a change in the room,
الآن، هناك تغيير في الغرفة،
Can you feel it? Right now,
هل تستطيع أن تشعر به؟ الآن،
There's an epic story.
هناك قصة ملحمية.
Right now, I can see why you came here tonight.
الآن، أستطيع أن أرى لماذا أتيت إلى هنا الليلة.
Right now, I don't know why I'm walking away.
حاليًا، لا أعرف سبب رحيلي.
I, I, I, I wanna make music to make the boys cry.
أنا، أنا، أريد أن أصنع موسيقى لجعل الأولاد يبكون.
Some girls wanna dance in the spotlight,
بعض الفتيات يريدون الرقص في دائرة الضوء،
Some girls just kiss and tell.
بعض الفتيات فقط يقبلن ويخبرن.
Some girls wanna movie moment,
بعض الفتيات يريدون لحظة الفيلم،
Waiting by the wishing well.
في انتظار بئر التمنيات.
Don't need to make you love me,
ليس من الضروري أن أجعلك تحبني،
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
لقد حصلت على نفسي وأريد أن أصنع موسيقى لجعل الأولاد يبكون.
Some girls wanna dance in the spotlight,
بعض الفتيات يريدون الرقص في دائرة الضوء،
Some girls just kiss and tell.
بعض الفتيات فقط يقبلن ويخبرن.
Some girls wanna movie moment,
بعض الفتيات يريدون لحظة الفيلم،
Waiting by the wishing well.
في انتظار بئر التمنيات.
Don't need to make you love me,
ليس من الضروري أن أجعلك تحبني،
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
لقد حصلت على نفسي وأريد أن أصنع موسيقى لجعل الأولاد يبكون.
Make the boys cry, make the boys cry.
اجعل الأولاد يبكون، اجعل الأولاد يبكون.
I wanna make music to make the boys cry.
أريد أن أصنع موسيقى لجعل الأولاد يبكون.
Make the boys cry, make the boys cry,
اجعل الأولاد يبكون، اجعل الأولاد يبكون،
I wanna make music to make the boys cry.
أريد أن أصنع موسيقى لجعل الأولاد يبكون.