Music to Make Boys Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G F C
Intro: G F C
Some nights you feel cursed,
Sommige nachten voel je je vervloekt,
And the music will only make it worse.
En de muziek zal het alleen maar erger maken.
Some nights you feel free yeah,
Sommige nachten voel je je vrij, ja
Close your eyes and count to three.
Sluit je ogen en tel tot drie.
Tonight, our feet are moving to a different beat.
Vanavond bewegen onze voeten naar een ander ritme.
It's alright,
Het is goed,
I've always liked my romance bittersweet,
Ik heb mijn romantiek altijd bitterzoet gevonden,
It's what i need yeah.
Het is wat ik nodig heb ja.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Sommige meisjes willen dansen in de schijnwerpers,
Some girls just kiss and tell.
Sommige meisjes kussen gewoon en vertellen het.
Some girls wanna movie moment,
Sommige meisjes willen een filmmoment,
Waiting by the wishing well.
Wachten bij de wensput.
Don't need to make you love me,
Het is niet nodig dat je van mij houdt,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Ik heb mezelf en ik wil muziek maken om de jongens aan het huilen te maken.
Make the boys cry, make the boys cry.
Laat de jongens huilen, laat de jongens huilen.
I like when it rains,
Ik hou ervan als het regent,
And the thunder is running through my veins.
En de donder stroomt door mijn aderen.
I wanna switch off the stars,
Ik wil de sterren uitschakelen,
I've always liked it better in the dark.
Ik heb het altijd leuker gevonden in het donker.
And tonight i feel like diving in and going deep.
En vanavond heb ik zin om erin te duiken en diep te gaan.
It's alright,
Het is goed,
I've always liked my romance bittersweet,
Ik heb mijn romantiek altijd bitterzoet gevonden,
It's what I need yeah.
Het is wat ik nodig heb ja.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Sommige meisjes willen dansen in de schijnwerpers,
Some girls just kiss and tell.
Sommige meisjes kussen gewoon en vertellen het.
Some girls wanna movie moment,
Sommige meisjes willen een filmmoment,
Waiting by the wishing well.
Wachten bij de wensput.
Don't need to make you love me,
Het is niet nodig dat je van mij houdt,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Ik heb mezelf en ik wil muziek maken om de jongens aan het huilen te maken.
Make the boys cry, make the boys cry.
Laat de jongens huilen, laat de jongens huilen.
I want to make music to make the boys cry.
Ik wil muziek maken om de jongens aan het huilen te maken.
Right now, there's a change in the room,
Op dit moment is er een verandering in de kamer,
Can you feel it? Right now,
Kun je het voelen? Op dit moment,
There's an epic story.
Er is een episch verhaal.
Right now, I can see why you came here tonight.
Op dit moment begrijp ik waarom je vanavond hierheen kwam.
Right now, I don't know why I'm walking away.
Op dit moment weet ik niet waarom ik wegloop.
I, I, I, I wanna make music to make the boys cry.
Ik, ik, ik, ik wil muziek maken om de jongens aan het huilen te maken.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Sommige meisjes willen dansen in de schijnwerpers,
Some girls just kiss and tell.
Sommige meisjes kussen gewoon en vertellen het.
Some girls wanna movie moment,
Sommige meisjes willen een filmmoment,
Waiting by the wishing well.
Wachten bij de wensput.
Don't need to make you love me,
Het is niet nodig dat je van mij houdt,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Ik heb mezelf en ik wil muziek maken om de jongens aan het huilen te maken.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Sommige meisjes willen dansen in de schijnwerpers,
Some girls just kiss and tell.
Sommige meisjes kussen gewoon en vertellen het.
Some girls wanna movie moment,
Sommige meisjes willen een filmmoment,
Waiting by the wishing well.
Wachten bij de wensput.
Don't need to make you love me,
Het is niet nodig dat je van mij houdt,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Ik heb mezelf en ik wil muziek maken om de jongens aan het huilen te maken.
Make the boys cry, make the boys cry.
Laat de jongens huilen, laat de jongens huilen.
I wanna make music to make the boys cry.
Ik wil muziek maken om de jongens aan het huilen te maken.
Make the boys cry, make the boys cry,
Laat de jongens huilen, laat de jongens huilen,
I wanna make music to make the boys cry.
Ik wil muziek maken om de jongens aan het huilen te maken.