Music to Make Boys Cry Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G F C
Einführung: G F C
Some nights you feel cursed,
In manchen Nächten fühlst du dich verflucht,
And the music will only make it worse.
Und die Musik wird es nur noch schlimmer machen.
Some nights you feel free yeah,
An manchen Abenden fühlst du dich frei, ja,
Close your eyes and count to three.
Schließe deine Augen und zähle bis drei.
Tonight, our feet are moving to a different beat.
Heute Abend bewegen sich unsere Füße in einem anderen Takt.
It's alright,
Es ist in Ordnung,
I've always liked my romance bittersweet,
Ich mochte meine Romanze schon immer bittersüß,
It's what i need yeah.
Das ist es, was ich brauche, ja.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Manche Mädchen wollen im Rampenlicht tanzen,
Some girls just kiss and tell.
Manche Mädchen küssen sich einfach und erzählen es.
Some girls wanna movie moment,
Manche Mädchen wollen einen Filmmoment,
Waiting by the wishing well.
Warten am Wunschbrunnen.
Don't need to make you love me,
Ich muss dich nicht dazu bringen, mich zu lieben,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Ich habe mich selbst und ich möchte Musik machen, um die Jungs zum Weinen zu bringen.
Make the boys cry, make the boys cry.
Bring die Jungs zum Weinen, bring die Jungs zum Weinen.
I like when it rains,
Ich mag es, wenn es regnet,
And the thunder is running through my veins.
Und der Donner fließt durch meine Adern.
I wanna switch off the stars,
Ich möchte die Sterne ausschalten,
I've always liked it better in the dark.
Mir hat es im Dunkeln immer besser gefallen.
And tonight i feel like diving in and going deep.
Und heute Abend möchte ich eintauchen und in die Tiefe gehen.
It's alright,
Es ist in Ordnung,
I've always liked my romance bittersweet,
Ich mochte meine Romanze schon immer bittersüß,
It's what I need yeah.
Das ist es, was ich brauche, ja.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Manche Mädchen wollen im Rampenlicht tanzen,
Some girls just kiss and tell.
Manche Mädchen küssen sich einfach und erzählen es.
Some girls wanna movie moment,
Manche Mädchen wollen einen Filmmoment,
Waiting by the wishing well.
Warten am Wunschbrunnen.
Don't need to make you love me,
Ich muss dich nicht dazu bringen, mich zu lieben,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Ich habe mich selbst und ich möchte Musik machen, um die Jungs zum Weinen zu bringen.
Make the boys cry, make the boys cry.
Bring die Jungs zum Weinen, bring die Jungs zum Weinen.
I want to make music to make the boys cry.
Ich möchte Musik machen, um die Jungs zum Weinen zu bringen.
Right now, there's a change in the room,
Im Moment gibt es eine Veränderung im Raum,
Can you feel it? Right now,
Kannst du es fühlen? Gerade jetzt,
There's an epic story.
Es gibt eine epische Geschichte.
Right now, I can see why you came here tonight.
Jetzt verstehe ich, warum du heute Abend hierher gekommen bist.
Right now, I don't know why I'm walking away.
Im Moment weiß ich nicht, warum ich weggehe.
I, I, I, I wanna make music to make the boys cry.
Ich, ich, ich, ich möchte Musik machen, um die Jungs zum Weinen zu bringen.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Manche Mädchen wollen im Rampenlicht tanzen,
Some girls just kiss and tell.
Manche Mädchen küssen sich einfach und erzählen es.
Some girls wanna movie moment,
Manche Mädchen wollen einen Filmmoment,
Waiting by the wishing well.
Warten am Wunschbrunnen.
Don't need to make you love me,
Ich muss dich nicht dazu bringen, mich zu lieben,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Ich habe mich selbst und ich möchte Musik machen, um die Jungs zum Weinen zu bringen.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Manche Mädchen wollen im Rampenlicht tanzen,
Some girls just kiss and tell.
Manche Mädchen küssen sich einfach und erzählen es.
Some girls wanna movie moment,
Manche Mädchen wollen einen Filmmoment,
Waiting by the wishing well.
Warten am Wunschbrunnen.
Don't need to make you love me,
Ich muss dich nicht dazu bringen, mich zu lieben,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Ich habe mich selbst und ich möchte Musik machen, um die Jungs zum Weinen zu bringen.
Make the boys cry, make the boys cry.
Bring die Jungs zum Weinen, bring die Jungs zum Weinen.
I wanna make music to make the boys cry.
Ich möchte Musik machen, um die Jungs zum Weinen zu bringen.
Make the boys cry, make the boys cry,
Bring die Jungs zum Weinen, bring die Jungs zum Weinen,
I wanna make music to make the boys cry.
Ich möchte Musik machen, um die Jungs zum Weinen zu bringen.