Music to Make Boys Cry Letras Tradução em Português
Diana Vickers - Música para fazer os meninos chorarem
Diana Vickers - Music to Make Boys Cry letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Intro: G F C
Introdução: G F C
Some nights you feel cursed,
Algumas noites você se sente amaldiçoado,
And the music will only make it worse.
E a música só vai piorar as coisas.
Some nights you feel free yeah,
Algumas noites você se sente livre, sim,
Close your eyes and count to three.
Feche os olhos e conte até três.
Tonight, our feet are moving to a different beat.
Esta noite, nossos pés estão se movendo em um ritmo diferente.
It's alright,
Está tudo bem,
I've always liked my romance bittersweet,
Sempre gostei do meu romance agridoce,
It's what i need yeah.
É o que eu preciso, sim.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Algumas garotas querem dançar sob os holofotes,
Some girls just kiss and tell.
Algumas garotas apenas beijam e contam.
Some girls wanna movie moment,
Algumas garotas querem um momento de filme,
Waiting by the wishing well.
Esperando perto do poço dos desejos.
Don't need to make you love me,
Não preciso fazer você me amar,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Eu me peguei e quero fazer música para fazer os meninos chorarem.
Make the boys cry, make the boys cry.
Faça os meninos chorarem, faça os meninos chorarem.
I like when it rains,
Eu gosto quando chove,
And the thunder is running through my veins.
E o trovão está correndo em minhas veias.
I wanna switch off the stars,
Eu quero desligar as estrelas,
I've always liked it better in the dark.
Sempre gostei mais no escuro.
And tonight i feel like diving in and going deep.
E esta noite sinto vontade de mergulhar e ir fundo.
It's alright,
Está tudo bem,
I've always liked my romance bittersweet,
Sempre gostei do meu romance agridoce,
It's what I need yeah.
É o que eu preciso, sim.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Algumas garotas querem dançar sob os holofotes,
Some girls just kiss and tell.
Algumas garotas apenas beijam e contam.
Some girls wanna movie moment,
Algumas garotas querem um momento de filme,
Waiting by the wishing well.
Esperando perto do poço dos desejos.
Don't need to make you love me,
Não preciso fazer você me amar,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Eu me peguei e quero fazer música para fazer os meninos chorarem.
Make the boys cry, make the boys cry.
Faça os meninos chorarem, faça os meninos chorarem.
I want to make music to make the boys cry.
Quero fazer música para fazer os meninos chorarem.
Right now, there's a change in the room,
Neste momento, há uma mudança na sala,
Can you feel it? Right now,
Você pode sentir isso? Agora mesmo,
There's an epic story.
Há uma história épica.
Right now, I can see why you came here tonight.
Neste momento, posso ver por que você veio aqui esta noite.
Right now, I don't know why I'm walking away.
Neste momento, não sei por que estou indo embora.
I, I, I, I wanna make music to make the boys cry.
Eu, eu, eu, eu quero fazer música para fazer os meninos chorarem.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Algumas garotas querem dançar sob os holofotes,
Some girls just kiss and tell.
Algumas garotas apenas beijam e contam.
Some girls wanna movie moment,
Algumas garotas querem um momento de filme,
Waiting by the wishing well.
Esperando perto do poço dos desejos.
Don't need to make you love me,
Não preciso fazer você me amar,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Eu me peguei e quero fazer música para fazer os meninos chorarem.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Algumas garotas querem dançar sob os holofotes,
Some girls just kiss and tell.
Algumas garotas apenas beijam e contam.
Some girls wanna movie moment,
Algumas garotas querem um momento de filme,
Waiting by the wishing well.
Esperando perto do poço dos desejos.
Don't need to make you love me,
Não preciso fazer você me amar,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Eu me peguei e quero fazer música para fazer os meninos chorarem.
Make the boys cry, make the boys cry.
Faça os meninos chorarem, faça os meninos chorarem.
I wanna make music to make the boys cry.
Quero fazer música para fazer os meninos chorarem.
Make the boys cry, make the boys cry,
Faça os meninos chorarem, faça os meninos chorarem,
I wanna make music to make the boys cry.
Quero fazer música para fazer os meninos chorarem.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
